Traducción de la letra de la canción Your Time Is Gonna Come - Jimmy Page, The Black Crowes

Your Time Is Gonna Come (original)

Lyin', cheatin', hurtin, that’s all you seem to do.
Messin' around with every guy in town,
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
Always the same, playin' your game,
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
One of these days and it won’t be long,
You’ll look for me but baby, I’ll be gone.
This is all I gotta say to you woman:
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Made up my mind to break you this time,
Won’t be so fine, it’s my turn to cry.
Do want you want, I won’t take the brunt.
It’s fadin' away, can’t feel you anymore.
Don’t care what you say 'cause I’m goin' away to stay,
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
People talkin' all around,
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart.
You been bad to me woman,
But it’s coming back home to you.

Your Time Is Gonna Come (traducción)

Mentir, engañar, herir, eso es todo lo que pareces hacer.
Jugando con todos los chicos de la ciudad,
Maldiciéndome por pensar en alguien nuevo.
Siempre lo mismo, jugando tu juego
Vuélveme loco, los problemas vendrán a ti,
Un día de estos y no pasará mucho tiempo,
Me buscarás, pero cariño, me iré.
Esto es todo lo que tengo que decirte mujer:
Tu tiempo vendrá
Tu tiempo vendrá
Tu tiempo vendrá
Decidí romperte esta vez,
No estará tan bien, es mi turno de llorar.
¿Quieres que quieras? No me llevaré la peor parte.
Se está desvaneciendo, ya no puedo sentirte.
No me importa lo que digas porque me voy a quedar
Voy a hacerte pagar por ese gran agujero en mi corazón.
La gente hablando por todas partes,
Cuidado mujer, ya no
¿La broma estará en mi corazón?
Fuiste mala conmigo mujer,
Pero está volviendo a casa contigo.