Traducción de la letra de la canción Lullaby Yodel - Jimmy Rodgers

Lullaby Yodel (original)

My baby I know that you want me
Each lonely night and day
Your dear blue eyes how they haunt me
Though you’re far away
Oh why did she take you away from my arms
And leave nothing to cherish there
She’s left me so blue but when she took you too
It seemed more than I could bear
My baby I want you tonight dear
After my work is through
To rock you to sleep in my arms dear
And sing lullaby’s to you
I-dee-ho-lay-ee, oh-dee-oh-dee-ee-ee-lay-oh-ee-ee
I-dee-lay-dee-ho-lay-ee, dee-oh-dee-oh-lay-ee-oh-lay-ee
Dee-oh-dee-oh-lay-ee-ee-oh-lay-ee-ee
I dream of your baby caresses
Dimples and golden hair
I reach out to clasp you in my arms
And find only emptiness there
Your future has been the chief aim of my life
You’ll never know what it means
My plans and my schemes are all blasted it seems
For you are mine only in dreams
My baby I want you tonight dear
After my work is through
To rock you to sleep in my arms dear
And sing lullaby’s to you
Oh-dee-lay-ee-I-oh-lay-ee-oh-oh-lay-ee

(traducción)

Mi bebe yo se que tu me quieres
Cada noche y día solitarios
Tus queridos ojos azules cómo me persiguen
Aunque estés muy lejos
Ay por qué te alejó de mis brazos
Y no dejes nada que apreciar allí
Ella me dejó tan triste, pero cuando te llevó también
Parecía más de lo que podía soportar
Mi bebe te quiero esta noche querida
Después de que termine mi trabajo
Para mecerte para que duermas en mis brazos querida
Y cantarte canciones de cuna
I-dee-ho-lay-ee, oh-dee-oh-dee-ee-ee-lay-oh-ee-ee
I-dee-lay-dee-ho-lay-ee, dee-oh-dee-oh-lay-ee-oh-lay-ee
Dee-oh-dee-oh-lay-ee-ee-oh-lay-ee-ee
Sueño con tus caricias de bebé
Hoyuelos y cabello dorado
Me acerco para estrecharte en mis brazos
Y encontrar solo vacío allí
Tu futuro ha sido el objetivo principal de mi vida
Nunca sabrás lo que significa
Mis planes y mis esquemas están todos arruinados, parece
Porque eres mía solo en sueños
Mi bebe te quiero esta noche querida
Después de que termine mi trabajo
Para mecerte para que duermas en mis brazos querida
Y cantarte canciones de cuna
Oh-dee-lay-ee-yo-oh-lay-ee-oh-oh-lay-ee