Traducción de la letra de la canción Let's Say Goodbye Tomorrow - Jimmy Ruffin

Let's Say Goodbye Tomorrow (original)

You’ve come to tell me girl, that I must walk away from love
Give up all my love for you, a love I’ve had for so long
I can’t let you walk away without calling out your name
Telling you I need you girl, how can you leave me baby
Let’s say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 20−24 hours honey
One happy day before you break my heart
Oooh baby
In the name of love, I’ve asked you girl, please stay here one more day
Don’t say you can’t giv me a chance, I can find a way
Show you that it’s wrong of you, to say you want to leav
I’m the love you looking for, girl you can find in me… so
Let’s say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 24 hours honey
One happy day before you break my heart
Do I have to beg?
Do I have to cry?
Do I have to get down on my knees and ask you why?
Oh
If I haven’t changed your mind, please let me try once more
To put sweet love into your heart, the way it was before
Put yourself in my place girl and understand a pleading man
And remember the love
The way it was
Help me save it if we can

Let's Say Goodbye Tomorrow (traducción)

Has venido a decirme niña, que debo alejarme del amor
Renunciar a todo mi amor por ti, un amor que he tenido durante tanto tiempo
No puedo dejar que te alejes sin decir tu nombre
Diciéndote que te necesito niña, ¿cómo puedes dejarme bebé?
digamos adiós mañana
Espera un día más antes de que me rompas el corazón
Solo dame 20−24 horas cariño
Un día feliz antes de que me rompas el corazón
oh bebe
En nombre del amor, te he pedido niña, por favor quédate aquí un día más
No digas que no puedes darme una oportunidad, puedo encontrar una manera
Mostrarte que está mal de tu parte decir que te quieres ir
Soy el amor que buscas, chica que puedes encontrar en mí... así que
digamos adiós mañana
Espera un día más antes de que me rompas el corazón
Solo dame 24 horas cariño
Un día feliz antes de que me rompas el corazón
¿Tengo que rogar?
¿Tengo que llorar?
¿Tengo que ponerme de rodillas y preguntarte por qué?
Vaya
Si no he cambiado de opinión, déjame intentarlo una vez más.
Para poner dulce amor en tu corazón, como era antes
Ponte en mi lugar niña y entiende a un hombre suplicante
Y recuerda el amor
De la forma que era
Ayúdame a salvarlo si podemos