| Listen fellas!
| ¡Escuchen muchachos!
|
| Looking out your window on a rainy, rainy day (rainy day)
| Mirando por la ventana en un día lluvioso, lluvioso (día lluvioso)
|
| Thinking about how much you love your girl and if she feels the same way
| Pensando en cuánto amas a tu chica y si ella siente lo mismo
|
| So you call her on the telephone
| Así que la llamas por teléfono
|
| And hear her say «Tell him I’m not home»
| Y escucharla decir «Dile que no estoy en casa»
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| It’s a saa-aad lonesome feeling
| Es un sentimiento de soledad saa-aad
|
| Whoa! | ¡Guau! |
| To find from the one you love
| Para encontrar a la persona que amas
|
| You’re not the one she’s thinking of
| Tú no eres en quien ella está pensando.
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| Uh!
| ¡Oh!
|
| You and your baby got the lights way down low (way down low!)
| Tú y tu bebé tienen las luces muy bajas (¡muy bajas!)
|
| She whispers hold me close and never, never let me go
| Ella susurra abrázame cerca y nunca, nunca me dejes ir
|
| And just when you think you’ve got it made
| Y justo cuando crees que lo tienes hecho
|
| She calls you by 'nother fella’s name
| Ella te llama por el nombre de otro tipo
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| It’s a saa-aad lonesome feeling
| Es un sentimiento de soledad saa-aad
|
| Lord! | ¡Señor! |
| To find from the one you love
| Para encontrar a la persona que amas
|
| You’re not the one she’s thinking of
| Tú no eres en quien ella está pensando.
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| Oh yes it is!
| ¡Oh sí lo es!
|
| Fellas listen to me!
| ¡Amigos escúchenme!
|
| You serve 'em down
| Los sirves abajo
|
| Work hard each and every day
| Trabaja duro todos los días
|
| You buy your woman everything and she ups and walks away
| Le compras todo a tu mujer y ella sube y se va
|
| And nothing you can take will ease the pain
| Y nada de lo que puedas tomar aliviará el dolor
|
| I tell you it’s a low-down dirty shame
| Te digo que es una vergüenza sucia y baja
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| It’s a saa-aad lonesome feeling
| Es un sentimiento de soledad saa-aad
|
| Lord! | ¡Señor! |
| To find from the one you love
| Para encontrar a la persona que amas
|
| You’re not the one she’s thinking of
| Tú no eres en quien ella está pensando.
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| It’s a saa-aad lonesome feeling
| Es un sentimiento de soledad saa-aad
|
| Lord! | ¡Señor! |
| To find from the one you love
| Para encontrar a la persona que amas
|
| You’re not the one she’s thinking of
| Tú no eres en quien ella está pensando.
|
| It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
| Es un sentimiento triste (¡triste!) oh y solitario
|
| It’s a saa-aad lonesome feeling | Es un sentimiento de soledad saa-aad |