Traducción de la letra de la canción A Joyful Noise - Jo Dee Messina

A Joyful Noise (original)

Somethin' 'bout the season
Puts my heart in my throat
Puts a light in my eye
Fills me with hope
There’s so many reasons
For the smile on my face
I can’t keep from singin'
When I’m feeling this way
Make a joyful noise
Send it out across the sky tonight
Send it racin' through the cool starlight (starlight)
Let it fall on Heaven’s ears
Sing a song of peace
A song of all the gifts that peace can bring
Make a joyful noise and let it ring
For all the world to hear
Somethin' 'bout December
Gets me thinking of the past
How the child that I was
Grew up so fast
But I still remember getting caught in the thrill
In the magic of the season, and I know I always will
Make a joyful noise
Send it out across the sky tonight
Send it racin' through the cool starlight
Let it fall on Heaven’s ears (on heaven’s ears)
Sing a song of peace (song of peace)
A song of all the gifts that peace can bring
Make a joyful noise and let it ring (let it ring)
For all the world to hear
Ohhh make a joyful noise
Send it out (send it out) across the sky tonight (tonight)
Make a joyful noise and let it ring
For all the world to hear (the world to hear)
Yeah, just let it ring
For all the world to hear

A Joyful Noise (traducción)

Algo sobre la temporada
Pone mi corazón en mi garganta
Pone una luz en mi ojo
me llena de esperanza
Hay tantas razones
Por la sonrisa en mi cara
No puedo dejar de cantar
Cuando me siento de esta manera
Hacer un ruido alegre
Envíalo a través del cielo esta noche
Envíalo corriendo a través de la fresca luz de las estrellas (luz de las estrellas)
Deja que caiga en los oídos del cielo
Canta una canción de paz
Una canción de todos los regalos que la paz puede traer
Haz un sonido alegre y déjalo sonar
Para que todo el mundo escuche
Algo sobre diciembre
Me hace pensar en el pasado
Cómo el niño que yo era
Crecí tan rápido
Pero todavía recuerdo quedar atrapado en la emoción
En la magia de la temporada, y sé que siempre lo haré
Hacer un ruido alegre
Envíalo a través del cielo esta noche
Envíalo corriendo a través de la fresca luz de las estrellas
Que caiga en los oídos del cielo (en los oídos del cielo)
Canta una canción de paz (canción de paz)
Una canción de todos los regalos que la paz puede traer
Haz un sonido alegre y déjalo sonar (déjalo sonar)
Para que todo el mundo escuche
Ohhh haz un sonido alegre
Envíalo (envíalo) a través del cielo esta noche (esta noche)
Haz un sonido alegre y déjalo sonar
Para que todo el mundo escuche (el mundo para escuchar)
Sí, solo déjalo sonar
Para que todo el mundo escuche