Traducción de la letra de la canción On A Wing And A Prayer - Jo Dee Messina

On A Wing And A Prayer (original)

She sits in the dark
Quietly cursing him and this love
While she’s rehearsing every line
She’s gonna say when she walks away
On a wing and a prayer
Looking back at her in the mirror is a stranger
Years that have passed, how they seemed to change her
A woman once able to stand on her own
Searches for strength to stand on her own
On a wing and a prayer
On a wing and a prayer
She’s leaving tonight
Holding her heart in her hands
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
She held on to maybe as long as she could, knowing he wouldn’t
Believeing he would, give her a single reason to stay
To keep her from breaking away on a wing and a prayer
On a wing and a prayer
She’s leaving tonight
Holding her heart in her hands
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
Oh, why she left there on a wing and a prayer

On A Wing And A Prayer (traducción)

Ella se sienta en la oscuridad
Maldiciéndolo en silencio a él y a este amor.
Mientras ella está ensayando cada línea
Ella va a decir cuando se vaya
En un ala y una oración
Mirándola en el espejo es un extraño
Años que han pasado, como parecieron cambiarla
Una mujer que alguna vez pudo valerse por sí misma
Busca la fuerza para valerse por sí misma
En un ala y una oración
En un ala y una oración
ella se va esta noche
Sosteniendo su corazón en sus manos
En algún lugar por ahí ella sabe que encontrará un amor que entiende
¿Por qué se fue de allí en un ala y una oración?
Se aferró a tal vez todo el tiempo que pudo, sabiendo que él no lo haría.
Creyendo que lo haría, darle una sola razón para quedarse
Para evitar que se separe en un ala y una oración
En un ala y una oración
ella se va esta noche
Sosteniendo su corazón en sus manos
En algún lugar por ahí ella sabe que encontrará un amor que entiende
¿Por qué se fue de allí en un ala y una oración?
En algún lugar por ahí ella sabe que encontrará un amor que entiende
¿Por qué se fue de allí en un ala y una oración?
Oh, por qué se fue de allí en un ala y una oración