Traducción de la letra de la canción Burn - Jo Dee Messina

Burn (original)

Do u wanna be a poet and write
Do u wanna be an actor up in light
Do u wanna be soldier and fight for love
Do u wanna travel the world
Do u wanna be a diver for pearls
Or climb a mountain, touch the clouds above
Be anyone u want to be
Bring to life your fantasies
But i want something in return
I want you to burn
Burn for me baby!
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me
Burn for me!
Are u gonna be a gambler and deal
Are u gonna be doctor and heal
Or go to heaven and touch God’s face
Are u gonna be a dreamer who sleeps
Are u gonna be a sinner who weeps
Or an angel under grace
I lay down on your bed of roses
Offer out my heart and soul
But in return
I want you to burn
Burn for me baby!
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me
Burn for me!
Oh
I want u to burn, baby
Oh
Laugh for me, cry for me
Pray for me, lie for me
Live for me, die for me
I want you to burn
Burn for me, baby!
Like a candle in my life
Oh burn, burn for me, baby
Burn for me
I want you to burn
I want you to burn… for me baby!
Oh yeah
Burn for me… (burn for me)
I want you to burn
Burn for me, baby
Like a candle in my night
Oh burn, burn for me
Burn for me
Oh… burn for me…

Burn (traducción)

¿Quieres ser poeta y escribir?
¿Quieres ser un actor en la luz?
¿Quieres ser soldado y luchar por amor?
¿Quieres viajar por el mundo?
¿Quieres ser un buceador de perlas?
O escalar una montaña, tocar las nubes arriba
Sé quien quieras ser
Da vida a tus fantasías
Pero quiero algo a cambio
quiero que te quemes
¡Arde para mí bebé!
Como una vela en mi vida
Oh, quema, quema para mí
¡Arde para mí!
¿Vas a ser un jugador y hacer tratos?
¿Vas a ser médico y sanar?
O ir al cielo y tocar el rostro de Dios
Vas a ser un soñador que duerme
Vas a ser un pecador que llora
O un ángel bajo la gracia
me acuesto en tu lecho de rosas
Ofrezco mi corazón y mi alma
Pero a cambio
quiero que te quemes
¡Arde para mí bebé!
Como una vela en mi vida
Oh, quema, quema para mí
¡Arde para mí!
Vaya
quiero que te quemes bebe
Vaya
Ríete por mí, llora por mí
Reza por mí, miente por mí
Vive por mi, muere por mi
quiero que te quemes
Arde para mí, bebé!
Como una vela en mi vida
Oh, quema, quema por mí, bebé
Arde para mi
quiero que te quemes
¡Quiero que ardas... por mí, bebé!
Oh sí
Arde para mí… (arde para mí)
quiero que te quemes
Arde para mí, nena
Como una vela en mi noche
Oh, quema, quema para mí
Arde para mi
Oh… arde por mí…