Traducción de la letra de la canción Another Shoulder At The Wheel - Jo Dee Messina

Another Shoulder At The Wheel (original)

There are times, when the winds
Blows every words I cried back again
And it gets hard, hard as I tried
To find the strenght to even survive
But when I’ve done all I can do
I can always turn to you
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
In my path there are stones
I could never roll away alone
There are times when I wake
And my knees will tremble and shake
And there’s someone who cares
And when I need you, you’ll be there
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Oh ooh another shoulder at the wheel

(traducción)

Hay momentos, cuando los vientos
Sopla cada palabra que lloré de nuevo
Y se pone difícil, difícil como lo intenté
Para encontrar la fuerza para incluso sobrevivir
Pero cuando he hecho todo lo que puedo hacer
Siempre puedo recurrir a ti
Otro hombro al volante
Para verme a través cuando el camino es largo
Y las lágrimas son reales
Cuando paso el punto de rendirme
No hay nada como una sensación
De otro hombro al volante
En mi camino hay piedras
Nunca podría rodar solo
Hay momentos en que me despierto
Y mis rodillas temblarán y temblarán
Y hay alguien a quien le importa
Y cuando te necesite, estarás allí
Otro hombro al volante
Para verme a través cuando el camino es largo
Y las lágrimas son reales
Cuando paso el punto de rendirme
No hay nada como una sensación
De otro hombro al volante
Otro hombro al volante
Para verme a través cuando el camino es largo
Y las lágrimas son reales
Cuando paso el punto de rendirme
No hay nada como una sensación
De otro hombro al volante
Oh ooh otro hombro al volante