Traducción de la letra de la canción Bigger Than This - Jo Dee Messina

Bigger Than This (original)

No I’m not coming from the other side
I’m caught up in a raging sea
With all the chaos and confusion, I…
I can hardly breathe
The waves come crashing in,
Darkness surrounds me
So relentless, I feel like I’m drowning
My God is bigger than this
He’s bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
My God is bigger than this
He’s bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
Well I don’t know which way to go
I can’t see what’s in front of me
When I’m done walking down this broken road
Oh I don’t even know who I’ll be
But love sees farther than,
Farther than I’ll ever know
I find my strength in letting go
My God is bigger than this
Is bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
My God is bigger than this
Is bigger than this
My God is bigger than this
His love is greater
(My God is bigger than this) (My God)
(My God is bigger than this) (My God)
May his beauty
(My God is bigger than this)
Rise out of these ashes
(My God is bigger than this) (My God)
He is near me
(My God is bigger than this) (My God)
He is near me
(My God is bigger than this)
Near the brokenhearted
(Bigger than this, yes He is)
(My God is bigger than this)
I am leaning
(My God is bigger than this)
Oh I’m leaning
(My God is bigger than this)
Leaning on Your promises
(My God is bigger than this)
Ooh, when You tell me
(My God is bigger than this)
That You are with me
(My God is bigger than this)
Never forsaking me, God
(Bigger than this, yes He is)
(My God is bigger than this)
You are higher
(My God is bigger than this)
You are higher
(My God is bigger than this)
The name above it all
(Bigger than this, yes He is)
(My God, my God)
He is mercy, He is love
(My God, my God)
He is faithful, He is…
God of all the ages
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is mighty, He is strong
(My God, my God)
He is power, He is…
How to overcome, yeah
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is the truth, He is the light
(My God, my God)
He is the way
He is the light out of the darkness
My God is bigger than this
(My God, my God)
He is holy, He is holy
He is holy, sing it
Holy, holy, holy, holy
My God is bigger than this

(traducción)

No, no vengo del otro lado
Estoy atrapado en un mar embravecido
Con todo el caos y la confusión, yo...
Casi no puedo respirar
Las olas vienen rompiendo,
La oscuridad me rodea
Tan implacable, siento que me estoy ahogando
Mi Dios es más grande que esto
el es mas grande que esto
Mi Dios es más grande que esto
Su amor es mayor
Mi Dios es más grande que esto
el es mas grande que esto
Mi Dios es más grande que esto
Su amor es mayor
Bueno, no sé qué camino tomar
No puedo ver lo que hay delante de mí
Cuando termine de caminar por este camino roto
Oh, ni siquiera sé quién seré
Pero el amor ve más allá,
Más lejos de lo que nunca sabré
Encuentro mi fuerza en dejar ir
Mi Dios es más grande que esto
es más grande que esto
Mi Dios es más grande que esto
Su amor es mayor
Mi Dios es más grande que esto
es más grande que esto
Mi Dios es más grande que esto
Su amor es mayor
(Mi Dios es más grande que esto) (Mi Dios)
(Mi Dios es más grande que esto) (Mi Dios)
Que su belleza
(Mi Dios es más grande que esto)
Levántate de estas cenizas
(Mi Dios es más grande que esto) (Mi Dios)
el esta cerca de mi
(Mi Dios es más grande que esto) (Mi Dios)
el esta cerca de mi
(Mi Dios es más grande que esto)
Cerca de los quebrantados de corazón
(Más grande que esto, sí lo es)
(Mi Dios es más grande que esto)
me estoy inclinando
(Mi Dios es más grande que esto)
Oh, me estoy inclinando
(Mi Dios es más grande que esto)
Apoyándome en tus promesas
(Mi Dios es más grande que esto)
Ooh, cuando me dices
(Mi Dios es más grande que esto)
que tu estas conmigo
(Mi Dios es más grande que esto)
Nunca me abandones, Dios
(Más grande que esto, sí lo es)
(Mi Dios es más grande que esto)
eres mas alto
(Mi Dios es más grande que esto)
eres mas alto
(Mi Dios es más grande que esto)
El nombre por encima de todo
(Más grande que esto, sí lo es)
(Dios mío, Dios mío)
El es misericordia, El es amor
(Dios mío, Dios mío)
Él es fiel, Él es…
Dios de todas las edades
Mi Dios es más grande que esto
(Dios mío, Dios mío)
El es poderoso, El es fuerte
(Dios mío, Dios mío)
El es poder, El es...
Cómo superar, sí
Mi Dios es más grande que esto
(Dios mío, Dios mío)
El es la verdad, El es la luz
(Dios mío, Dios mío)
El es el camino
El es la luz de las tinieblas
Mi Dios es más grande que esto
(Dios mío, Dios mío)
El es santo, El es santo
El es santo, cantalo
Santo, santo, santo, santo
Mi Dios es más grande que esto