Traducción de la letra de la canción Closer - Jo Dee Messina

Closer (original)

I love the way you look at me
Can’t you see
You’re the only one that I could ever need
Can’t you feel how much
How much I wanna get
Maybe just a little
Just a little bit
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
I gotta make a secret confession
All I really want is all your affection
Get a little crazy every time we touch
Close as we are we could get so much
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
Just get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over here and get a little
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me
Yeah
Baby don’t you wanna get
Maybe just a little bit
Look into my eyes
And get hypnotized
One little magic kiss
We could always feel like this
Come on over baby
And maybe we could get
Closer
Closer than anything
Don’t you wanna be
Closer
Till there’s nothing in between
You and me

(traducción)

Me encanta la forma en que me miras
no puedes ver
Eres el único que podría necesitar
¿No puedes sentir cuánto
cuanto quiero conseguir
Quizá sólo un poco
Solo un poco
Más cerca
Más cerca que nada
no quieres ser
Más cerca
Hasta que no haya nada en el medio
Tu y yo
Tengo que hacer una confesión secreta
Todo lo que realmente quiero es todo tu afecto
Ponerse un poco loco cada vez que tocamos
Tan cerca como estamos, podríamos obtener tanto
Más cerca
Más cerca que nada
no quieres ser
Más cerca
Hasta que no haya nada en el medio
Tu y yo
Cariño, ¿no quieres conseguir?
Tal vez sólo un poco
Mírame a los ojos
Y ser hipnotizado
Un pequeño beso mágico
Siempre podríamos sentirnos así
Ven aquí y consigue un poco
Más cerca
Más cerca
Más cerca que nada
no quieres ser
Más cerca
Hasta que no haya nada en el medio
Tu y yo
sí
Cariño, ¿no quieres conseguir?
Tal vez sólo un poco
Mírame a los ojos
Solo déjate hipnotizar
Un pequeño beso mágico
Siempre podríamos sentirnos así
Ven aquí y consigue un poco
Más cerca
Más cerca que nada
no quieres ser
Más cerca
Hasta que no haya nada en el medio
Tu y yo
sí
Cariño, ¿no quieres conseguir?
Tal vez sólo un poco
Mírame a los ojos
Y ser hipnotizado
Un pequeño beso mágico
Siempre podríamos sentirnos así
Vamos bebé
Y tal vez podríamos conseguir
Más cerca
Más cerca que nada
no quieres ser
Más cerca
Hasta que no haya nada en el medio
Tu y yo