Traducción de la letra de la canción Cover Me - Jo Dee Messina

Cover Me (original)

And cover me, yeah, when I walk alone
And cover me, yeah, when my stance it stumbles home
And cover me, yeah, we’ll trip on through the sands of time
And cover me, 'cause I’ve been branded
I’ve lost my mind, yeah
Lost my mind, yeah
But you cover me, yeah
Won’t you give me shelter from the storm?
And over me, yeah, fade into the night
And over me, yeah, melt into the light
And over me, yeah, you will fear the things I need
And over me, you will feel the hate I breed
You’re under me, and you will question my authority
You’re under me, and you elude almost everything, no
You’re under me, you will feel the pain I wanna bring you
You’re under me, you never change… never changed
A fuckin' thing
Not a… a fuckin' thing
But you… you cover me
And give me shelter from the storm
Cover me, cover me
Won’t you
Cover me, cover me
Don’t you
Cover me, cover me
Give me shelter from the storm
Oh, yeah
Yeah, yeah
No, no, no
People push and shove on time, I give it to you
What I have is… what is mine, I feel it for you
You’ve got to cover me
You’ve got to cover me
People take and people steal, I have it for you
What I have is… what I fear, I fear it for you
You’ve got to cover me
'Cause I’ve been branded
A broken man
Broken man, yeah
But you cover me
Yeah, won’t you give me
Shelter from the storm
Cover me, cover me
Won’t you
Cover me, cover me
Don’t you
Cover me, cover me
Give me shelter from the storm

(traducción)

Y cúbreme, sí, cuando camino solo
Y cúbreme, sí, cuando mi postura tropiece en casa
Y cúbreme, sí, viajaremos a través de las arenas del tiempo
Y cúbreme, porque me han marcado
He perdido la cabeza, sí
Perdí la cabeza, sí
Pero me cubres, sí
¿No me darás refugio de la tormenta?
Y sobre mí, sí, desvanecerse en la noche
Y sobre mí, sí, derrítete en la luz
Y sobre mí, sí, temerás las cosas que necesito
Y sobre mí, sentirás el odio que engendro
Estás debajo de mí y cuestionarás mi autoridad.
Estás debajo de mí, y esquivas casi todo, no
Estás debajo de mí, sentirás el dolor que quiero traerte
Estás debajo de mí, nunca cambias... nunca cambias
Una cosa de mierda
No es una... una maldita cosa
Pero tú… tú me cubres
Y dame refugio de la tormenta
Cúbreme, cúbreme
¿No lo harás?
Cúbreme, cúbreme
no lo haces
Cúbreme, cúbreme
Dame refugio de la tormenta
Oh sí
Sí, sí
No no no
La gente empuja y empuja el tiempo, te lo doy
Lo que tengo es... lo que es mio, lo siento por ti
Tienes que cubrirme
Tienes que cubrirme
La gente toma y la gente roba, lo tengo para ti
Lo que tengo es... lo que temo, lo temo por ti
Tienes que cubrirme
Porque me han marcado
un hombre roto
Hombre roto, sí
pero tu me cubres
Sí, ¿no me darás
Refugio de la tormenta
Cúbreme, cúbreme
¿No lo harás?
Cúbreme, cúbreme
no lo haces
Cúbreme, cúbreme
Dame refugio de la tormenta