Traducción de la letra de la canción Even God Must Get The Blues - Jo Dee Messina

Even God Must Get The Blues (original)

Pick up any morning paper
Turn on the 6 o’clock news
The devil’s been so busy lately
That even God must get the blues
A young man lies there in the street
His life gone like it was nothin' to lose
And for the shoes there on his feet
Yes even God must get the blues
When this rain falls down from heaven
It must be the angels cryin'
For all the sorrow in the world tonight
A young girl hides her face in shame
So they can’t see it’s been battered and bruised
Like she’s the one to blame
Yes even God must get the blues
Pick up any evening paper
Turn on the 10 o’clock news
The devil’s been so busy lately
That even God must get the blues
Yeah even God must get the blues

Even God Must Get The Blues (traducción)

Recoger cualquier periódico de la mañana
Enciende las noticias de las 6 en punto
El diablo ha estado tan ocupado últimamente
Que incluso Dios debe obtener el blues
Un joven yace en la calle
Su vida se fue como si no tuviera nada que perder
Y por los zapatos que hay en sus pies
Sí, incluso Dios debe tener el blues
Cuando esta lluvia cae del cielo
Deben ser los ángeles llorando
Por todo el dolor en el mundo esta noche
Una niña oculta su rostro avergonzada
Para que no puedan ver que ha sido golpeado y magullado
Como si ella fuera la culpable
Sí, incluso Dios debe tener el blues
Recoge cualquier periódico vespertino
Pon las noticias de las 10
El diablo ha estado tan ocupado últimamente
Que incluso Dios debe obtener el blues
Sí, incluso Dios debe obtener el blues