Traducción de la letra de la canción If Not You - Jo Dee Messina

If Not You (original)

I’ll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know I have
When I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
When I’m stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I’ve solved the most important one
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don’t know
I have when I’ve got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?
If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?
If not you
If not you
Who?

(traducción)

Lo admitiré
Yo puedo ser
Difícil de complacer
De vez en cuando
Estoy en desacuerdo
Solo para estar en desacuerdo
Hay veces que quiero lo que quiero
porque lo quiero
Hay cosas que no sé que tengo
cuando los tengo
Pero cuando te miro me pregunto
¿Cómo podría haber alguien más?
si no tu
Quién
¿Alguna vez me hará feliz?
si no amor
Qué
¿Es lo que siento por ti?
Si busco en el mundo
Por debajo todavía me pregunto
¿A quién estaría buscando?
si quien
¿Si no eres tú?
cuando estoy atascado
y sentirse encerrado
giras la llave
tú minimizas
Todo de mi
inseguridades
Siempre pareces saber qué
Necesito cuando lo necesito
Y cuando digo que solo te necesito a ti
Créelo
De todos los muchos misterios por venir
He resuelto el más importante.
si no tu
Quién
¿Alguna vez me hará feliz?
si no amor
Qué
¿Es lo que siento por ti?
Si busco en el mundo
Por debajo todavía me pregunto
¿A quién estaría buscando?
si quien
¿Si no eres tú?
Hay veces que quiero lo que quiero
porque lo quiero
Hay cosas que no sé
tengo cuando los tengo
Pero cuando te miro me pregunto
¿Cómo podría haber alguien más?
si no tu
Quién
¿Alguna vez me hará feliz?
si no amor
Qué
¿Es lo que siento por ti?
Si busco en el mundo
Por debajo todavía me pregunto
¿A quién estaría buscando?
si quien
¿Si no eres tú?
si no tu
si no tu
¿Quién?