Traducción de la letra de la canción Keep The Faith - Jo Dee Messina

Keep The Faith (original)

When every trust you hold
And every truth you’re told
Goes up in a cloud of smoke
And every lesson learned
Every corner turned
Ends up as a winding road
Don’t be afraid
Sometimes you’ve got to talk into the dark
To find your way beyond the shadows
Shadows of your heart
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Oh I don’t know why
No matter how I try
I manage to lose my way
Covered up in doubt
No easy way out
Oooo takin' it day by day
I don’t have the answers
Sometimes I, I don’t know if I’m strong enough
But when I feel like givin' up
I’ve got to remind myself
Ohhh (oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
(Oh no) You don’t have to climb
(Oh no) Any mountain
(Oh no) You don’t have to move
(Oh no) You don’t have to see
(Oh no) You don’t have to know
Yeahhh, oh just remember
(Oh oh oh)
(Keep the faith, Keep the faith)
Ohhh (Keep the faith)
Keep the faith, yeah yeah yeah
When you’re still searchin'
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
You’ve gotta just believe
And remember, remember to keep the faith
(Keep the faith, keep the faith, keep the faith)
Yeah, just believe, just believe
Oh yeah, yeah, yeah

(traducción)

Cuando cada confianza que tienes
Y cada verdad que te dicen
Sube en una nube de humo
Y cada lección aprendida
Cada esquina doblada
Termina como un camino sinuoso
no tengas miedo
A veces tienes que hablar en la oscuridad
Para encontrar tu camino más allá de las sombras
Sombras de tu corazón
(Oh oh oh)
(Mantén la fe, mantén la fe)
Ohhh (Mantén la fe)
Mantén la fe, sí, sí, sí
Cuando todavía estás buscando
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
solo tienes que creer
Y recuerda, recuerda mantener la fe
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
Oh, no sé por qué
No importa cómo lo intente
Me las arreglo para perder mi camino
Encubierto en la duda
Sin sálida fácil
Oooo tomándolo día a día
no tengo las respuestas
A veces yo, no sé si soy lo suficientemente fuerte
Pero cuando tengo ganas de rendirme
tengo que recordarme
Ohhh (oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Mantén la fe, mantén la fe)
Ohhh (Mantén la fe)
Mantén la fe, sí, sí, sí
Cuando todavía estás buscando
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
solo tienes que creer
Y recuerda, recuerda mantener la fe
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
(Oh no) No tienes que subir
(Oh no) Cualquier montaña
(Oh no) No tienes que moverte
(Oh no) No tienes que ver
(Oh no) No tienes que saber
Sí, oh, solo recuerda
(Oh oh oh)
(Mantén la fe, mantén la fe)
Ohhh (Mantén la fe)
Mantén la fe, sí, sí, sí
Cuando todavía estás buscando
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
solo tienes que creer
Y recuerda, recuerda mantener la fe
(Mantener la fe, mantener la fe, mantener la fe)
Sí, solo cree, solo cree
Oh, sí, sí, sí