Traducción de la letra de la canción Lesson In Leavin’ - Jo Dee Messina

Lesson In Leavin’ (original)

Somebody’s gonna give you a lesson in leavin'
Somebody’s gonna give you back what you’ve been givin'
And I hope that I’m around
To watch 'em knock you down
It’s like you to love 'em and leave 'em
Just like you loved me and left me It’s like you to do that sort of thing
Over and over again
You’re a fool-hearted man
I hear you’ve been askin' about me From some of my friends
Well you’d better believe I’m not goin'
Through that again
You’re the kind of man a woman thinks she can change
Oh, but the only thing changin' is my way of thinkin'
And I’m thinkin' that maybe someday
Somebody’s gonna give you a lesson in losin'
Somebody’s gonna do to you what you’ve been doin'
And I hope that I’m around
To watch 'em knock you down
Somebody’s gonna give you a lesson in hurtin'
Somebody’s gonna leave you with your fire burnin'
And no way to put it out

(traducción)

Alguien te va a dar una lección de irse
Alguien te devolverá lo que has estado dando
Y espero estar cerca
Para verlos derribarte
Es propio de ti amarlos y dejarlos
Al igual que me amaste y me dejaste Es propio de ti hacer ese tipo de cosas
Una y otra vez
Eres un hombre tonto de corazón
Escuché que has estado preguntando por mí de algunos de mis amigos
Bueno, será mejor que creas que no voy a ir
A través de eso otra vez
Eres el tipo de hombre que una mujer cree que puede cambiar
Oh, pero lo único que cambia es mi forma de pensar
Y estoy pensando que tal vez algún día
Alguien te va a dar una lección de perder
Alguien te hará lo que has estado haciendo
Y espero estar cerca
Para verlos derribarte
Alguien te va a dar una lección de dolor
Alguien te dejará con tu fuego ardiendo
Y no hay manera de apagarlo