Traducción de la letra de la canción Love Is Not Enough - Jo Dee Messina

Love Is Not Enough (original)

Sometimes I have to tell myself
To keep on breathing
My heart is not believing you’re gone
I try hard to remind myself
Time will do the healing
'Cause right now I’m not feeling all that strong
Everything’s a memory
And now they’re taunting me
Just one simple thing
And I’ll break down and cry
Why
I wanna scream it’s just not fair
Pray to God I didn’t care
I wanna turn back time
Turn back time and have you here with me
I want to find someone to blame
But sometimes life gets in the way
And it doesn’t care how much we love
'Cause sometimes
Love is
Just not
Enough
Oh we took a chance
We gave it all we had and couldn’t make it
It didn’t work for all the times we tried
No matter how we loved
It seemed the odds were stacked against us
Now we have to live our separate lives
Well I’m not ready yet
Too much to forget
Oh it still feels like
A part of me is dying
Why
I wanna scream it’s just not fair
Pray to God I didn’t care
I wanna turn back time
Turn back time and have you here with me
I want to find someone to blame
But sometimes life gets in the way
And it doesn’t care how much we love
'Cause sometimes
Love is
Just not
Sometimes
Love is
Just not
How come
Love is
Just not
Enough

Love Is Not Enough (traducción)

A veces tengo que decirme a mí mismo
Para seguir respirando
Mi corazón no cree que te hayas ido
Me esfuerzo por recordarme
El tiempo hará la curación
Porque ahora mismo no me siento tan fuerte
Todo es un recuerdo
y ahora se burlan de mi
Solo una cosa simple
Y me derrumbaré y lloraré
Por qué
Quiero gritar que no es justo
Ruego a Dios que no me importaba
Quiero volver el tiempo atrás
Regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo
Quiero encontrar a alguien a quien culpar
Pero a veces la vida se interpone en el camino
Y no importa cuánto amemos
porque a veces
El amor es
Simplemente no
Suficiente
Oh, nos arriesgamos
Dimos todo lo que teníamos y no pudimos hacerlo
No funcionó todas las veces que lo intentamos
No importa cómo amamos
Parecía que las probabilidades estaban en nuestra contra
Ahora tenemos que vivir nuestras vidas separadas
Bueno, aún no estoy listo
Demasiado para olvidar
Oh, todavía se siente como
Una parte de mi se esta muriendo
Por qué
Quiero gritar que no es justo
Ruego a Dios que no me importaba
Quiero volver el tiempo atrás
Regresar el tiempo y tenerte aquí conmigo
Quiero encontrar a alguien a quien culpar
Pero a veces la vida se interpone en el camino
Y no importa cuánto amemos
porque a veces
El amor es
Simplemente no
Algunas veces
El amor es
Simplemente no
Cómo
El amor es
Simplemente no
Suficiente