Traducción de la letra de la canción One Day Closer - Jo Dee Messina

One Day Closer (original)

Comin on like a warnin*
Oh, the sun creepin in
Tellin me it’s gonna be
Another day missin you again
The toughest thing about mornin’s
Drag myself outta bed
Someday maybe, I’ll be past you baby
But I ain’t there yet
But I’m one day closer
To livin’without you
One day closer
To finally wake up to
A day without cryin'
Or feelin’like dyin'
I’m one day closer
To bein fine
I don’t feel like the strong one
All these pieces of me
People say that everyday
I’m on my way back to bein’me
Yesterday was a long one
I got through it somehow
There’s no sayin
How long this will take
But I know for now
I am one day closer
To livin without you
I’m one day closer
To finally wake up to
A day without cryin'
Or feelin’like dyin'
I’m one day closer
To bein fine
Standin tall
Give it time
I won’t need you at all
One day closer
One day closer
Yea
One day closer
To livin without you
One day closer
To finally wake up to
A day without cryin
Or feelin like dyin
One day closer
To be fine

(traducción)

Vamos como una advertencia*
Oh, el sol arrastrándose
Diciéndome que va a ser
Otro día extrañándote de nuevo
Lo más difícil de las mañanas
Arrastrarme fuera de la cama
Algún día tal vez, estaré más allá de ti bebé
Pero todavía no estoy allí
Pero estoy un día más cerca
Vivir sin ti
Un día más cerca
Para finalmente despertar a
Un día sin llorar
O sintiendo ganas de morir
estoy un día más cerca
estar bien
No me siento como el fuerte
Todas estas piezas de mí
La gente dice que todos los días
Estoy en mi camino de regreso a bein'me
Ayer fue largo
Lo superé de alguna manera
No hay dicho
¿Cuánto tiempo tomará esto?
Pero lo sé por ahora
Estoy un día más cerca
Vivir sin ti
estoy un día más cerca
Para finalmente despertar a
Un día sin llorar
O sintiendo ganas de morir
estoy un día más cerca
estar bien
De pie alto
Dale tiempo
No te necesitaré en absoluto
Un día más cerca
Un día más cerca
Sí
Un día más cerca
Vivir sin ti
Un día más cerca
Para finalmente despertar a
Un día sin llorar
O sintiendo ganas de morir
Un día más cerca
Estar bien