Traducción de la letra de la canción Stand Beside Me - Jo Dee Messina

Stand Beside Me (original)

He left me crying late on Sunday night, outside of Bolder
He said he, had to find himself out of the road
I guess when loves goes wrong, You gotta learn to be strong
So I worked two jobs and I moved three times
I ended up south of Memphis workin down in Riverside
I may not be so lucky in love, but the one thing I’m sure of
Chorus:
I wanna man who stand beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that want to hold me, not own me
Then I’ll give all the love in my heart
Stand beside me
Be true don’t tell lies to me
I’m not lookin' for a fantasy
I wanna man who stand beside me
I didn’t expect to see him, one hot July mornin
His hair was longer but his eyes were the same old blue
He said I’ve missed you for so long, oh baby what can I do
Said, I wanna man who stand beside me
Not in front of or behind me
Give me two arms that want to hold me, not own me
Then I’ll give all the love in my heart
Oh, It’s hard to tell him, No when I want him so bad
But I’ve got to be true to my heart
This time, Oh…
I’m not lookin' for a fantasy
I want a man who stands beside me
I want a man
Who stands beside me
Stand beside me
Stand beside me

Stand Beside Me (traducción)

Me dejó llorando tarde el domingo por la noche, en las afueras de Bolder
Dijo que tenía que salirse del camino
Supongo que cuando el amor sale mal, tienes que aprender a ser fuerte
Así que trabajé en dos trabajos y me mudé tres veces
Terminé al sur de Memphis trabajando en Riverside
Puede que no tenga tanta suerte en el amor, pero de lo único que estoy seguro
Coro:
Quiero un hombre que esté a mi lado
Ni delante ni detrás de mí
Dame dos brazos que quieran abrazarme, no poseerme
Entonces daré todo el amor de mi corazón
Párate a mi lado
Se la verdad no me digas mentiras
No estoy buscando una fantasía
Quiero un hombre que esté a mi lado
No esperaba verlo, una calurosa mañana de julio
Su cabello era más largo pero sus ojos eran del mismo azul de siempre.
Dijo que te he extrañado durante tanto tiempo, oh, cariño, ¿qué puedo hacer?
Dijo, quiero un hombre que esté a mi lado
Ni delante ni detrás de mí
Dame dos brazos que quieran abrazarme, no poseerme
Entonces daré todo el amor de mi corazón
Oh, es difícil decírselo, no cuando lo deseo tanto
Pero tengo que ser fiel a mi corazón
Esta vez, ah...
No estoy buscando una fantasía
Quiero un hombre que esté a mi lado
Quiero un hombre
¿Quién está a mi lado?
Párate a mi lado
Párate a mi lado