Traducción de la letra de la canción These Are The Days - Jo Dee Messina

These Are The Days (original)

I wake up to the sunshine out my
Window and the passin' sound of
A homeless man
Singin' an ol' Cole Porter song
The faucet leaks, the TV’s on the
Blink again
But my resless dreams are still
Intact
Even though it’s takin' way too
Long
Got a hundred dollars in a coke
Tin on my shelf
And I’ve been thinkin' to myself, whoa
These are the days you will
Remember for the rest of your life
These are the memories you’ll
Pack in a box and pull 'em out
Sometimes
So pick your flowers, count the
Seconds, roll the dice
But, baby, don’t wait 'till it’s
Too late
Put a smile on your face
These are the days
Outside the people rust to get
Ahead for checks, promotions, and
Fancy cars
Happiness it just around the bend
Old Mrs. Bell sits out and suns her
Face, and as I walk by I hear her say
This is as good as it gets
There goes the business suit who
Owns this whole damn lot
His roller coaster never stops
I wanna say to him
:Repeat Chorus:

These Are The Days (traducción)

Me despierto con la luz del sol en mi
Ventana y el sonido de passin 'de
Un hombre sin hogar
Cantando una vieja canción de Cole Porter
El grifo gotea, el televisor está encendido
parpadear de nuevo
Pero mis sueños inquietos siguen
Intacto
A pesar de que también está tomando
Largo
Tengo cien dólares en una coca cola
Lata en mi estante
Y he estado pensando para mí mismo, whoa
Estos son los días en que lo harás
Recuerda por el resto de tu vida
Estos son los recuerdos que tendrás
Empaca en una caja y sácalos
Algunas veces
Así que recoge tus flores, cuenta las
Segundos, tira los dados
Pero, cariño, no esperes hasta que sea
Demasiado tarde
Pon una sonrisa en tu rostro
Estos son los días
Afuera la gente se oxida para conseguir
Adelante para cheques, promociones y
Autos de lujo
La felicidad está a la vuelta de la esquina
La anciana señora Bell se sienta y toma el sol.
Face, y mientras camino por la escucho decir
Esto es tan bueno como se pone
Ahí va el traje de negocios que
Es dueño de todo este maldito lote
Su montaña rusa nunca se detiene
quiero decirle
:Repite el coro: