Traducción de la letra de la canción Who's Crying Now - Jo Dee Messina

Who's Crying Now (original)

You know you tore me up You really wore me out
I swear I cried so much
That I nearly drowned
You were on to her
And I was on my own
Now it’s you who calls
And it’s me that’s never home
chorus:
Who’s crying now
Finally figured out
It could have been forever
Who’s crying now
Knowing it’s too late
To get us back together
I’m finally free
Back on my feet
It sure ain’t me Who’s crying now
I’ve lost a few more pounds
I’m getting back in shape
If you could see me now
You’d do a double take
I’m shakin' off my past
I’ve got a whole new groove
I’m even back in love
But baby it ain’t with you
Repeat chorus
Who’s lonely now
Who’s sad now that I don’t miss
The love we had
Repeat chorus (out)

(traducción)

Sabes que me destrozaste Realmente me agotaste
te juro que llore mucho
Que casi me ahogo
estabas sobre ella
Y yo estaba solo
Ahora eres tú quien llama
Y soy yo el que nunca está en casa
coro:
quien esta llorando ahora
finalmente descubierto
Podría haber sido para siempre
quien esta llorando ahora
Sabiendo que es demasiado tarde
Para volver a estar juntos
finalmente soy libre
De vuelta en mis pies
Seguro que no soy yo quien está llorando ahora
He perdido algunas libras más
Estoy volviendo a estar en forma
Si pudieras verme ahora
Harías una doble toma
Estoy sacudiendo mi pasado
Tengo un ritmo completamente nuevo
Incluso estoy de vuelta en el amor
Pero cariño, no es contigo
Repite el coro
¿Quién está solo ahora?
Quién está triste ahora que no extraño
El amor que tuvimos
Repetir coro (fuera)