Traducción de la letra de la canción You're Not In Kansas Anymore - Jo Dee Messina

You're Not In Kansas Anymore (original)

He said «I grew up in Wichita
In a Mayberry kind of town»
He never liked overalls
Or haulin' hay 'til sundown
He said he dreamed about L.A.
As he plowed away the day on an old John Deere
I said «Boy let me warn you
In southern California there’s some fast trains here»
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
You can call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
He said do you know where Carson lives
So we drove up to Malibu
Cruisin' down Sunset Strip
I let him steal a kiss or two
Under the Hollywood sign
I tried to hide a smile as I whispered low
I wanna be the first to tell you
Here we say Rodel, not rodeo
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
And call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore

You're Not In Kansas Anymore (traducción)

Él dijo «Crecí en Wichita
En una especie de ciudad de Mayberry»
Nunca le gustaron los overoles.
O acarreando heno hasta la puesta del sol
Dijo que soñaba con L.A.
Mientras pasaba el día en un viejo John Deere
Dije «Chico, déjame advertirte
En el sur de California hay algunos trenes rápidos aquí»
Ya no estás en Kansas
No se puede ser demasiado cuidadoso, eso es seguro.
Las luces de la ciudad te guiarán
Llega la mañana y se habrán ido
Así que escribe mi número en tu pared
Puedes llamarme en cualquier momento
Estoy tan feliz ahora chico
Ya no estás en Kansas
Él dijo, ¿sabes dónde vive Carson?
Así que condujimos hasta Malibu
Crucero por Sunset Strip
Lo dejé robar un beso o dos
Bajo el cartel de Hollywood
Traté de ocultar una sonrisa mientras susurraba en voz baja.
quiero ser el primero en decírtelo
Aquí decimos Rodel, no rodeo
Ya no estás en Kansas
No se puede ser demasiado cuidadoso, eso es seguro.
Las luces de la ciudad te guiarán
Llega la mañana y se habrán ido
Así que escribe mi número en tu pared
Y llámame en cualquier momento
Estoy tan feliz ahora chico
Ya no estás en Kansas
Estoy tan feliz ahora chico
Ya no estás en Kansas