Traducción de la letra de la canción all the way - Joan

all the way (original)

I can’t feel you out
You’re so mysterious
I can’t help but feel like
I was made for you
You’ve got to give me something
Anything would do
Why can’t I feel you out
Girl there’s one thing I think you should know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Well, you spell it out
Girl, say your thoughts out loud
You’re feeling like a stranger
I’m trying to play it cool
Cause I’m feeling so much stronger
Can’t get enough of you
I wish you’d spell it out
Well girl there’s just thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Girl I know you love it
I can’t help it
All I want is to get to you
(To get you)
I know you can’t help it
You’re just quiet
All I want is to get to you
Girl there’s one thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
This I know
The feelings that I’ve got won’t go away
(Go away)
Girl there’s just one thing you’ve got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Honey this I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
Yeah, yeah yeah
(Go away)

all the way (traducción)

No puedo sentirte fuera
eres tan misterioso
No puedo evitar sentirme como
Fui hecho para ti
Tienes que darme algo
cualquier cosa serviría
¿Por qué no puedo sentirte?
Chica, hay una cosa que creo que deberías saber
Cariño, podría llevarte hasta el final
(Todo el camino)
(Todo el camino)
Sí, lo sé
Los sentimientos que tengo no desaparecerán
(Vete)
(Vete)
Bueno, tú lo deletreas
Chica, di tus pensamientos en voz alta
Te sientes como un extraño
Estoy tratando de jugar genial
Porque me siento mucho más fuerte
No puedo tener suficiente de ti
Me gustaría que lo deletrearas
Bueno chica, hay algo que tienes que saber
Cariño, podría llevarte hasta el final
(Todo el camino)
(Todo el camino)
Sí, lo sé
Los sentimientos que tengo no desaparecerán
(Vete)
(Vete)
Chica, sé que te encanta
no puedo evitarlo
Todo lo que quiero es llegar a ti
(Para conseguirte)
Sé que no puedes evitarlo
solo estas callado
Todo lo que quiero es llegar a ti
Chica, hay una cosa que tienes que saber
Cariño, podría llevarte hasta el final
(Todo el camino)
(Todo el camino)
Esto lo sé
Los sentimientos que tengo no desaparecerán
(Vete)
Chica, solo hay una cosa que debes saber
Cariño, podría llevarte hasta el final
(Todo el camino)
(Todo el camino)
Cariño, esto lo sé
Los sentimientos que tengo no desaparecerán
(Vete)
Si, si, si
(Vete)