Traducción de la letra de la canción tokyo - Joan

tokyo (original)

Feel it
I can feel it coming
You’re touching my heart
You’re touching me
Feel it
I can feel it burning
It’s more than a spark
This fire in me
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
Can’t believe it
Can’t believe it’s coming
Our time’s running out
Our time’s running
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
Yeah
I can feel your body pushing off my body
Quit telling me you’re leaving in the morning
If I never see you past this hotel lobby
That’s okay, but we
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
(Maybe we’re just living for tonight)
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
(On the first flight out tomorrow)
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
(I just wanna feel this moment)
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight (yeah), tonight
Maybe we’re just living for tonight
Yeah

(traducción)

Sentirlo
Puedo sentir que viene
estas tocando mi corazon
me estas tocando
Sentirlo
Puedo sentirlo ardiendo
es más que una chispa
Este fuego en mi
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche, esta noche
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche, esta noche
no puedo creerlo
No puedo creer que venga
Nuestro tiempo se está acabando
Nuestro tiempo está corriendo
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche, esta noche
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche, esta noche
sí
Puedo sentir tu cuerpo empujando mi cuerpo
Deja de decirme que te vas por la mañana
Si nunca te veo más allá del lobby de este hotel
Está bien, pero nosotros
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche, esta noche
(Tal vez solo estamos viviendo esta noche)
Podemos ir a Tokio
En el primer vuelo que sale mañana
(En el primer vuelo que sale mañana)
No sé lo que depara el futuro
Solo quiero sentir este momento
(Solo quiero sentir este momento)
Tal vez este es el amor de verano
Tal vez solo estemos viviendo esta noche (sí), esta noche
Tal vez solo estamos viviendo esta noche
sí