Traducción de la letra de la canción love me better - Joan

love me better (original)

I love you, but
Right now, you suck
You call me up
And get upset for nothin'
For nothin', yeah
Yeah, I’m a mess
You treat me wrong
Walkin' on glass
Cuts harder when you fight it
We fight it, yeah
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
Better
To love me better
Come back to mine
I’ll treat you right
You’ve got no time
So I plan my life around you
Where are you, now?
I try so hard
You lead me on
You’ve lost your charm
And traded it for prouder
Who are you, now?
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
To love me, love me better
To love me better
I want to
Still love you
But it’s hard to
When I’m left alone
I want to
Still love you
But it’s hard to, baby
Baby, let me get this off my chest
Only gonna give you one more chance
I need you to love me better
Don’t act like you fit the tact
Gave ya my heart, now give it back
When you gonna learn to love me better
To love me better
I need you to love me better
Better

(traducción)

Te amo pero
Ahora mismo, apestas
me llamas
Y enojarse por nada
Por nada, sí
Sí, soy un desastre
me tratas mal
Caminando sobre vidrio
Corta más fuerte cuando luchas
Lo peleamos, sí
Cariño, déjame sacar esto de mi pecho
Solo te daré una oportunidad más
Necesito que me ames mejor
No actúes como si encajaras en el tacto
Te di mi corazón, ahora devuélvemelo
Cuando vas a aprender a amarme mejor
Para amarme mejor
Mejor
Para amarme mejor
vuelve a la mia
Te trataré bien
no tienes tiempo
Así que planeo mi vida a tu alrededor
¿Dónde estás ahora?
me esfuerzo mucho
Me guiaste
Has perdido tu encanto
Y lo cambié por más orgulloso
¿Quien eres ahora?
Cariño, déjame sacar esto de mi pecho
Solo te daré una oportunidad más
Necesito que me ames mejor
No actúes como si encajaras en el tacto
Te di mi corazón, ahora devuélvemelo
Cuando vas a aprender a amarme mejor
Para amarme mejor
Para amarme, amarme mejor
Para amarme mejor
Yo quiero
Aún te amo
pero es dificil
Cuando me quedo solo
Yo quiero
Aún te amo
Pero es difícil, bebé
Cariño, déjame sacar esto de mi pecho
Solo te daré una oportunidad más
Necesito que me ames mejor
No actúes como si encajaras en el tacto
Te di mi corazón, ahora devuélvemelo
Cuando vas a aprender a amarme mejor
Para amarme mejor
Necesito que me ames mejor
Mejor