Traducción de la letra de la canción i loved you first - Joan

i loved you first (original)

If I could be honest
I feel like I’m losing you
Do you even notice?
Yeah
How perfect I am for you
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
Would you be honest?
Tell me what you see in him
Does he really love you?
Yeah
Like you know that I can, yeah
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You keep running away
(You're in love with somebody else)
My heart is full but yours is running out
(You're in love with somebody else)
I think I’m afraid, ooh
(You're in love with somebody else)
Baby you know that I loved you first
But now
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some

i loved you first (traducción)

Si pudiera ser honesto
Siento que te estoy perdiendo
¿Incluso te das cuenta?
sí
Que perfecto soy para ti
Sigues huyendo cuando más te necesito
Huyendo cuando me acerco demasiado
Mi corazón está lleno pero el tuyo se está acabando
Creo que tengo miedo de lo que viene después
Sí, me temo que has perdido la cabeza
Cariño, sabes que yo te amé primero
Pero ahora, estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
¿Serías honesto?
Dime lo que ves en él
¿Él realmente te ama?
sí
Como si supieras que puedo, sí
Sigues huyendo cuando más te necesito
Huyendo cuando me acerco demasiado
Mi corazón está lleno pero el tuyo se está acabando
Creo que tengo miedo de lo que viene después
Sí, me temo que has perdido la cabeza
Cariño, sabes que yo te amé primero
Pero ahora, estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
sigues huyendo
(Estás enamorado de alguien más)
Mi corazón está lleno pero el tuyo se está acabando
(Estás enamorado de alguien más)
Creo que tengo miedo, ooh
(Estás enamorado de alguien más)
Cariño, sabes que yo te amé primero
Pero ahora
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de algunos, estás enamorado de algunos
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de alguien más
Estás enamorado de algunos, estás enamorado de algunos