Traducción de la letra de la canción try again - Joan

try again (original)

It’s been so long since you walked out that door
My feet move slow, I keep pacing back and forth
About to jump through the ceiling
Hoping my phone would ring, and
You’d hear me say
«Come home so maybe we can…»
Try again, try again, try again, to see what we
Might have been, might have been, might have been, maybe we could
You’ve really cut me deep, but
I’ve got a feeling we could work it if we
Try again, try again, try again, yeah maybe we could
Take time away, focus on you and me
I keep dreaming that you will come back eventually
Even though all this trouble
Anything’s reversible
So turn back around and come home, so maybe we could
Try again, try again, try again, to see what we
Might have been, might have been, might have been, maybe we could
You’ve really cut me deep, but
I’ve got a feeling we could work it if we
Try again, try again, try again, yeah maybe we could
Feeling we could, feeling we could
Feeling we could, feeling we could
Feeling we could, feeling we could
Ignoring all my calls
Why you gotta make me bad?
Know you did me wrong
Baby, we could try again
Know you see my calls
Why you gotta make me bad?
Know you did me wrong
Maybe we could
Try again, try again, try again, to see what we
Might have been, might have been, might have been, maybe we could
You’ve really cut me deep, but
I’ve got a feeling we could work it if we
Try again, try again, try again, yeah maybe we could
Maybe we could try again, yeah
Maybe we can try again
Maybe we can try again
You’ve really cut me deep, but
You’ve really cut me deep, but
Maybe we can try again
Maybe we can try again

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que saliste por esa puerta
Mis pies se mueven lento, sigo caminando de un lado a otro
A punto de saltar a través del techo
Esperando que mi teléfono sonara, y
Me escucharías decir
«Ven a casa para que tal vez podamos…»
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, para ver lo que
Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido, tal vez podríamos
Realmente me has cortado profundamente, pero
Tengo la sensación de que podríamos trabajar si
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, sí, tal vez podamos
Tómese un tiempo, concéntrese en usted y en mí
Sigo soñando que al final volverás
A pesar de todo este problema
Todo es reversible
Así que da la vuelta y vuelve a casa, así que tal vez podamos
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, para ver lo que
Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido, tal vez podríamos
Realmente me has cortado profundamente, pero
Tengo la sensación de que podríamos trabajar si
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, sí, tal vez podamos
Sintiendo que podíamos, sintiendo que podíamos
Sintiendo que podíamos, sintiendo que podíamos
Sintiendo que podíamos, sintiendo que podíamos
Ignorando todas mis llamadas
¿Por qué tienes que hacerme mal?
Sé que me hiciste mal
Cariño, podríamos intentarlo de nuevo
Sabes que ves mis llamadas
¿Por qué tienes que hacerme mal?
Sé que me hiciste mal
Tal vez podríamos
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, para ver lo que
Podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido, tal vez podríamos
Realmente me has cortado profundamente, pero
Tengo la sensación de que podríamos trabajar si
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, sí, tal vez podamos
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo, sí
Tal vez podamos intentarlo de nuevo
Tal vez podamos intentarlo de nuevo
Realmente me has cortado profundamente, pero
Realmente me has cortado profundamente, pero
Tal vez podamos intentarlo de nuevo
Tal vez podamos intentarlo de nuevo