Traducción de la letra de la canción Different - Joan Jett & the Blackhearts

Different (original)

Have you ever taken flack from the bullies on attack
Cause you’re different
Ha, they laugh and call you names but that ain’t no badge of shame
Just cause your different
Show 'em Miley
People gonna stare, you unsettle them and scare 'em
Cause we’re different
Walking down the street when you pass, they take a peek
There’s something different
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
And age is not in years, it sits between your ears
You see it different
It’s fun to break the mold and see it take ahold
And now you’re different too
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
When you’re walking down the block
The traffic starts and stops
Cause you ooze difference
Look, they treat you rough, but you’re tough enough
And we’re all different, yeah
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
Live your life outside the box
Blow off all the empty talk
They focus on the things you’re not
Just walk your walk, yeah
Yeah!

Different (traducción)

¿Alguna vez has recibido críticas de los matones en ataque?
Porque eres diferente
Ja, se ríen y te insultan, pero eso no es una insignia de la vergüenza.
Solo porque eres diferente
Muéstrales Miley
La gente va a mirar, los inquietas y los asustas
Porque somos diferentes
Caminando por la calle cuando pasas, echan un vistazo
hay algo diferente
Vive tu vida fuera de la caja
Sopla toda la charla vacía
Se enfocan en las cosas que no eres
Solo camina tu camino, sí
Y la edad no está en años, se sienta entre tus oídos
Lo ves diferente
Es divertido romper el molde y ver cómo se apodera
Y ahora eres diferente también
Vive tu vida fuera de la caja
Sopla toda la charla vacía
Se enfocan en las cosas que no eres
Solo camina tu camino, sí
Cuando estás caminando por la cuadra
El tráfico comienza y se detiene.
Porque rezumas diferencia
Mira, te tratan duro, pero eres lo suficientemente duro
Y todos somos diferentes, sí
Vive tu vida fuera de la caja
Sopla toda la charla vacía
Se enfocan en las cosas que no eres
Solo camina tu camino, sí
Vive tu vida fuera de la caja
Sopla toda la charla vacía
Se enfocan en las cosas que no eres
Solo camina tu camino, sí
¡Sí!