Traducción de la letra de la canción Reality Mentality - Joan Jett & the Blackhearts

Reality Mentality (original)

Wanna be a star
Well just lower the bar
Humiliation becomes routine
What you’re playin' out on your TV screen
You say, «Hey look at me» (Hey look at me)
The famous chickie
Competin' for a post on my thousand block (?)
Uppin' the ante for celebutante
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Did you look today?
You can’t look away
Aow!
It’s getting' shticky out there
Now it’s buyer beware
Stone machinery is employed
You say, «Hey enjoy the show»
And shut employed (?)
It’s a reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Did you look today?
You can’t look away
Aow!
It’s demeaning
Needs depleting
Dramatize and stylize for a price
A fame and misfortune, a guise of life
You live reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality (reality mentality)
Whoa oh oh
Reality mentality
Reality mentality
Reality mentality
Reality mentality
Whoa oh oh

Reality Mentality (traducción)

quiero ser una estrella
Bueno, solo baja la barra
La humillación se convierte en rutina
Lo que estás jugando en la pantalla de tu televisor
Tú dices, «Oye mírame» (Oye mírame)
el famoso pollito
Compitiendo por una publicación en mi bloque de mil (?)
Subiendo la apuesta por celebutante
Mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
Mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
¿Miraste hoy?
no puedes mirar hacia otro lado
¡Ay!
Se está poniendo 'shticky por ahí
Ahora es comprador cuidado
Se emplea maquinaria de piedra.
Tu dices, "Oye, disfruta el show"
Y cállate empleado (?)
Es una mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
Mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
¿Miraste hoy?
no puedes mirar hacia otro lado
¡Ay!
es degradante
necesidades de agotamiento
Dramatiza y estiliza por un precio
Una fama y una desgracia, un disfraz de vida
Vives mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
Mentalidad de realidad (mentalidad de realidad)
Whoa oh oh
mentalidad de realidad
mentalidad de realidad
mentalidad de realidad
mentalidad de realidad
Whoa oh oh