Traducción de la letra de la canción Soulmates to Strangers - Joan Jett & the Blackhearts

Soulmates to Strangers (original)

I thought that we were special
That you are the one for me
We don’t hold well together
And I started to believe
Our love was invincible
And then the cracks started to unglue like me and you
We were fated to be together
We were fated to be apart
We were soulmates and then we were strangers
The mood had started changing
Then I knew I had to leave
There’s no point in blaming
When we were both so naive
Do you think you ever loved me
And do you think of me, do you think I think of you
We were fated to be together
We were fated to be apart
We were soulmates and then we were strangers
We were soulmates that turned into strangers
Now I thought you were my best friend
And I know you felt it too
But then we hit a dead end
Was like someone I never knew
I know that we were intimate
But that’s the part that I don’t recall at all
We were fated to be together
We were fated to be apart
We were soulmates and then we were strangers
We were soulmates that turned into strangers
We were soulmates and now we are strangers

(traducción)

Pensé que éramos especiales
Que tu eres para mi
No nos llevamos bien juntos
Y comencé a creer
Nuestro amor era invencible
Y luego las grietas comenzaron a despegarse como tú y yo
Estábamos destinados a estar juntos
Estábamos destinados a estar separados
Éramos almas gemelas y luego éramos extraños
El estado de ánimo había comenzado a cambiar.
Entonces supe que tenía que irme
No tiene sentido culpar
Cuando ambos éramos tan ingenuos
¿Crees que alguna vez me amaste?
Y tu piensas en mi, tu crees que yo pienso en ti
Estábamos destinados a estar juntos
Estábamos destinados a estar separados
Éramos almas gemelas y luego éramos extraños
Éramos almas gemelas que se convirtieron en extraños
Ahora pensé que eras mi mejor amigo
Y sé que tú también lo sentiste
Pero luego llegamos a un callejón sin salida
Era como alguien que nunca conocí
Sé que éramos íntimos
Pero esa es la parte que no recuerdo en absoluto.
Estábamos destinados a estar juntos
Estábamos destinados a estar separados
Éramos almas gemelas y luego éramos extraños
Éramos almas gemelas que se convirtieron en extraños
Éramos almas gemelas y ahora somos extraños