Traducción de la letra de la canción What Becomes Of The Broken Hearted - Joan Osborne, The Funk Brothers

What Becomes Of The Broken Hearted (original)

As I walk this land with broken dreams
I have a vision of many things
Love’s happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe
The fruits of love grow all around
But for me they come a tumblin' down
Everyday heartaches grow a little stronger
I can’t stand this pain much longer
I walk in shadows searching for light
Cold and alone, no comfort in sight
Hoping and praying for someone to care
Always moving and going nowhere
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe
I search though I don’t succeed
But someone look, there’s a growing need
Oh, he’s lost there’s no place for beginning
All that’s left an unhappy ending
Now what becomes of the broken hearted
Who had love that now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind
I’ll be searching everywhere
Just to find someone to care
I’ll be looking everyday
I know I’m gonna find a way
Nothings gonna stop me now
I will find a way somehow
What becomes of the broken hearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, maybe

(traducción)

Mientras camino por esta tierra con sueños rotos
Tengo una vision de muchas cosas
La felicidad del amor es solo una ilusión
Lleno de tristeza y confusión
Qué pasa con el corazón roto
¿Quién tenía amor que ahora se ha ido?
Sé que tengo que encontrar
Algún tipo de tranquilidad, tal vez
Los frutos del amor crecen por todas partes
Pero para mí vienen un tumblin' down
Las angustias diarias se vuelven un poco más fuertes
No puedo soportar este dolor por mucho más tiempo
Camino en las sombras buscando la luz
Frío y solo, sin consuelo a la vista
Esperando y rezando para que a alguien le importe
Siempre moviéndose y yendo a ninguna parte
Qué pasa con el corazón roto
¿Quién tenía amor que ahora se ha ido?
Sé que tengo que encontrar
Algún tipo de tranquilidad, tal vez
Busco aunque no lo consigo
Pero que alguien mire, hay una necesidad creciente
Oh, se ha perdido, no hay lugar para empezar
Todo lo que queda es un final infeliz
Ahora, ¿qué pasa con el corazón roto?
Quien tuvo amor que ahora se fue
Sé que tengo que encontrar
Algún tipo de tranquilidad
Estaré buscando por todas partes
Sólo para encontrar a alguien a quien cuidar
Estaré buscando todos los días
Sé que voy a encontrar una manera
Nada me detendrá ahora
Encontraré una manera de alguna manera
Qué pasa con el corazón roto
¿Quién tenía amor que ahora se ha ido?
Sé que tengo que encontrar
Algún tipo de tranquilidad, tal vez