Traducción de la letra de la canción Righteous Love - Joan Osborne

Righteous Love (original)

I was a troubled soul
I had a worried mind
Drifting from place to place
I was the restless kind
Right there in front of me
Bright as the light of day
You saw a broken girl
You loved me anyway
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me
For days and days and day and days and
I could be in the street
I could be on a train
Or stuck in some doorway
Down in the pouring rain
Now there is not one place
That doesn’t feel like home
No matter where I go
I know I’m not alone
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me
For days and days and days and days and
Oh, you can ask me once
And I will tell you twice
No one’s convincing me
This isn’t paradise
And if I cause you pain
I’d only hurt myself
'Cause we have a righteous love
I feel for no one else
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never ever been so sure of love
Never, never, never

Righteous Love (traducción)

Yo era un alma atribulada
Yo tenía una mente preocupada
A la deriva de un lugar a otro
Yo era del tipo inquieto
Justo ahí en frente de mí
Brillante como la luz del día
Viste a una chica rota
Me amabas de todos modos
Y si me brotaran alas
no me sorprendería
Porque la fe es un misterio que me sacude
Por días y días y día y días y
podría estar en la calle
Podría estar en un tren
O atrapado en alguna puerta
Abajo en la lluvia torrencial
Ahora no hay un lugar
Eso no se siente como en casa
No importa donde vaya
Sé que no estoy solo
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca he estado tan seguro del amor
Y si me brotaran alas
no me sorprendería
Porque la fe es un misterio que me sacude
Por días y días y días y días y
Oh, puedes preguntarme una vez
Y te lo diré dos veces
nadie me convence
esto no es el paraiso
Y si te causo dolor
solo me lastimaría
Porque tenemos un amor justo
No siento por nadie más
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca he estado tan seguro del amor
Nunca nunca nunca