Traducción de la letra de la canción Dracula Moon - Joan Osborne

Dracula Moon (original)

«Where are the bones on that one?
What if the cure is worse than the disease?
Serve me up some pretty, pretty people
Serve me up somebody I can believe
Don’t feel sorry for me I hate that look on your face
You say, «Just let go»
You say, «come back home»
I say, «I'm just fallin' from grace»
I’m naked in a hotel room
My station coming in, coming in loud and clear
I’m making out with my one true love
I’m making this hotel room disappear
Don’t feel sorry for me I hate that look on your face
You say, «Just let go»
You say, «come back home»
I say, «I'm just fallin' from grace»
Said that I’m like fallin' from grace
You’d never know it to look at me Under the Dracula moon
Love comes down any way it wants to Doesn’t ask for your permission
Open up your arms or it will break you in two
Don’t feel sorry for me I hate that look on your face
You say, «Just let go»
You say, «come back home»
I say, «I'm just fallin' from grace»
I’m just fallin' from grace
Said that I’m just fallin' from grace
Just falling"

(traducción)

«¿Dónde están los huesos en ese?
¿Y si el remedio es peor que la enfermedad?
Sírveme algunas personas bonitas, bonitas
Sírveme alguien en quien pueda creer
No sientas pena por mí, odio esa mirada en tu cara.
Tú dices, «Solo déjalo ir»
Tú dices, «vuelve a casa»
Yo digo, "Estoy cayendo en desgracia"
estoy desnudo en una habitacion de hotel
Mi estación entrando, entrando fuerte y claro
Me estoy besando con mi único amor verdadero
Estoy haciendo desaparecer esta habitación de hotel
No sientas pena por mí, odio esa mirada en tu cara.
Tú dices, «Solo déjalo ir»
Tú dices, «vuelve a casa»
Yo digo, "Estoy cayendo en desgracia"
Dijo que estoy como cayendo en desgracia
Nunca sabrías que mirarme bajo la luna de Drácula
El amor baja como quiere No pide tu permiso
Abre tus brazos o te partirá en dos
No sientas pena por mí, odio esa mirada en tu cara.
Tú dices, «Solo déjalo ir»
Tú dices, «vuelve a casa»
Yo digo, "Estoy cayendo en desgracia"
Estoy cayendo de la gracia
Dijo que me estoy cayendo de la gracia
Solo cayendo"