Traducción de la letra de la canción Ladder - Joan Osborne

Ladder (original)

Today and everyday, today and everyday
Today and everyday, today and everyday
I’m standin' here in your closet
Unbuttonin' all your clothes
I sleep in your bed tonight
But I never find you home
You’re givin' me crooked answers
I’m crackin' your little code
I’m learnin' another language
So full it’s about to explode
You gave me a ladder now
I surely believe I’ll climb
It don’t even matter now
I’m willing to take my time
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I wanted it to be easy
I know that I’ll make you tired
Some tell me you’re slow and lazy
Some tell me you’re so inspired
You wanted a long flirtation
Your plane doesn’t ever land
Some things I don’t want to look at
I don’t want to understand
You gave me a ladder now
I surely believe I’ll climb
It don’t even matter now
I’m willing to take my time
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyday
I’m gonna love you anyway
Today and every day, today and everyda
Today and everyday…

Ladder (traducción)

Hoy y todos los días, hoy y todos los días
Hoy y todos los días, hoy y todos los días
Estoy parado aquí en tu armario
Desabrochando toda tu ropa
Duermo en tu cama esta noche
Pero nunca te encuentro en casa
Me estás dando respuestas torcidas
Estoy descifrando tu pequeño código
Estoy aprendiendo otro idioma
Tan lleno que está a punto de explotar
Me diste una escalera ahora
Seguramente creo que escalaré
Ni siquiera importa ahora
Estoy dispuesto a tomarme mi tiempo
te amaré de todos modos
Hoy y todos los días, hoy y todos los días
te amaré de todos modos
Hoy y todos los días, hoy y todos los días
Quería que fuera fácil
Sé que te haré cansar
Algunos me dicen que eres lento y perezoso
Algunos me dicen que estás tan inspirado
Querías un flirteo largo
Tu avión nunca aterriza
Algunas cosas que no quiero mirar
no quiero entender
Me diste una escalera ahora
Seguramente creo que escalaré
Ni siquiera importa ahora
Estoy dispuesto a tomarme mi tiempo
te amaré de todos modos
Hoy y todos los días, hoy y todos los días
te amaré de todos modos
Hoy y todos los días, hoy y todos los días
Hoy y todos los días…