Traducción de la letra de la canción Summer Nights - Jocelyn Alice, Tep No

Summer Nights (original)

Living in this rental car
Looking for somebody to be
I’m living up in Cali
Driving like I lost all my inner peace
I might need you to come
I might need you to stay
I might need you to remind me what’s good today
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
in this landscape
Wishing we never had to go
We’re running back to concrete
Taking little bits of the ocean home
I’m so glad that you came
I’m so glad that you stayed
I’m so glad you reminded me I’m okay
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh, we could get high
We could get high
We could get high
Hanging on trees
You hanging on me
No, no, no
Hanging on the trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe

(traducción)

Vivir en este coche de alquiler
Buscando a alguien para ser
Estoy viviendo en Cali
Conduciendo como si hubiera perdido toda mi paz interior
Puedo necesitar que vengas
Podría necesitar que te quedes
Podría necesitar que me recuerdes lo que es bueno hoy
Podríamos drogarnos en las noches de verano
En lo alto de los árboles
Podrías ser la luz
Yo podría ser la brisa
Alto en las noches de verano
En lo alto de los árboles
y respira
en este paisaje
Deseando nunca tener que ir
Estamos volviendo al hormigón
Llevando pedacitos del océano a casa
Estoy tan contenta de que hayas venido
Estoy tan contenta de que te hayas quedado
Estoy tan contenta de que me hayas recordado que estoy bien
Podríamos drogarnos en las noches de verano
En lo alto de los árboles
Podrías ser la luz
Yo podría ser la brisa
Alto en las noches de verano
En lo alto de los árboles
y respira
Podríamos drogarnos en las noches de verano
En lo alto de los árboles
Podrías ser la luz
Yo podría ser la brisa
Alto en las noches de verano
En lo alto de los árboles
y respira
oh, sí
Ooh, sí, sí
No no no no no
No no no no no
Oh, podríamos drogarnos
Podríamos drogarnos
Podríamos drogarnos
Colgando de los árboles
estas colgando de mi
No no no
Colgando de los árboles
estas colgando de mi
estas colgando de mi
Árboles
estas colgando de mi
estas colgando de mi
Árboles
estas colgando de mi
estas colgando de mi
Podríamos drogarnos en las noches de verano
En lo alto de los árboles
Podrías ser la luz
Yo podría ser la brisa
Alto en las noches de verano
En lo alto de los árboles
y respira