Traducción de la letra de la canción Friends Don't Let Friends - Joe

Friends Don't Let Friends (original)

I need a friend, yes indeed
Girl stop right there, let me explain myself
I heard you when you called up on my machine
Couldn’t answer then without another scene
She and I was goin’through some crazy shit
Now she’s gone, I’m startin’to get over it Sittin’here with you I get a different vibe
It’s like your seein’us but in a different light
Feelings that we kept bottled up inside
We gon’pop the top and let it blow tonight
And ooo baby
Breaking up is serious
Tonight I need a little healing
Ya body’s got me catchin’feelings, for you
Ya body’s got me shook like a shake-down
I’m hot enough to cook, 'bout to break-down
Baby, friends don’t let friends sleep alone (no they don’t)
Tell me what I gotta do to get this on
I’m fellin’you like my throwback
We done came too far now to go back

(traducción)

Necesito un amigo, sí, de hecho
Chica, detente ahí, déjame explicarme
Te escuché cuando llamaste a mi máquina
No pude responder entonces sin otra escena.
ella y yo estábamos pasando por una locura
Ahora que se ha ido, estoy empezando a superarlo Sentado aquí contigo tengo una vibra diferente
Es como si nos estuvieras viendo pero con una luz diferente
Sentimientos que mantuvimos embotellados dentro
Vamos a abrir la parte superior y dejar que explote esta noche
Y oh bebe
Romper es serio
Esta noche necesito un poco de curación
Tu cuerpo me tiene atrapando sentimientos, por ti
Tu cuerpo me tiene sacudido como una sacudida
Estoy lo suficientemente caliente para cocinar, a punto de descomponerme
Cariño, los amigos no dejan que los amigos duerman solos (no, no lo hacen)
Dime qué tengo que hacer para encender esto
Te estoy sintiendo como mi recuerdo
Hemos llegado demasiado lejos ahora para volver atrás