Traducción de la letra de la canción Where You At - Joe

Where You At (original)

Where you at?
Where you at?
Where you at?
Baby, where you at?
Baby, where you at?
Baby, where you at?
Baby, where you at?
Every word to touch you down;
it’s playin' in my head
Like a Scarface crime scene, ain’t no bringin' it back
Those tears didn’t mean much then, but now I know
That you said you don’t feel it;
the wind starts to get cold
(Only) she’s a woman;
like a car, I replace it
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this
(Only) words that I can hear in my ear
It’s the gesture, you gon' see this soon as you plannin' in the field
(Baby, where you at?) Ain’t no sittin' on my pillow case no more
(Baby, where you at?) I just recognize I’m livin' life alone
(Baby, where you at?) I just, I just wish you call me;
damn, this phone
(Baby, where you at?) That’s if I have four weeks
My whole life just flashed before me
Oh, oh, oh, oh, oh, how foolish could I be?
Wild as can be
(Never) never fear bein' humble (humble)
Got in and out to face my fear
May never have a choice again
To be honest with that one that was loyal to me
God really has his ways of talking you off that stage
(Only) she’s a woman;
like a car, I replace it
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this
(Only) words that I can hear in my ear
It’s the gesture — you gon' see this soon as you plannin' in the field
They say you never know what you have until you lose it
You promise your girl somethin', you better do it
You can’t tell a women you love her, are you stupid?
Words don’t express your love;
you gotta prove it
Back then our relationship was the truest
Romance, slow dance to Joe music
As the time went on, I became foolish
Now you’re gone, everything ruined
But, girl, this is Papoose
I’m on your favorite track
I know your friend’s in your ear, but, baby, come back
And I never let you down, so later for that
I told you I was gon' make it;
I’m the savior of rap
And I work hard;
you don’t gotta cater for Pap
I tie my own doo rag, lay back and relax
You don’t even gotta accept my apology
But I’m man enough to admit it;
acknowledge me
Oh!
Oh!
Baby!
If any one event, it was just like me
Oh!
Oh!
Babe!
Treat her like this wasn’t last week
Won’t you call, babe?
(Won't you call?) You know the song, babe
Girl, you know the song;
are you hearing me?
Damn, I regret running all overseas!

Where You At (traducción)

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Cariño, ¿dónde estás?
Cariño, ¿dónde estás?
Cariño, ¿dónde estás?
Cariño, ¿dónde estás?
Cada palabra para tocarte;
está jugando en mi cabeza
Como una escena del crimen de Scarface, no hay forma de recuperarla
Esas lágrimas no significaron mucho entonces, pero ahora sé
Que dijiste que no lo sientes;
el viento empieza a enfriar
(Solo) ella es una mujer;
como un auto, lo reemplazo
(Sobre todo) me pregunto si ella vio esta bala venir así
(Únicas) palabras que puedo escuchar en mi oído
Es el gesto, verás esto tan pronto como planees en el campo
(Bebé, ¿dónde estás?) Ya no me siento en mi funda de almohada
(Bebé, ¿dónde estás?) Solo reconozco que estoy viviendo la vida solo
(Bebé, ¿dónde estás?) Solo, solo deseo que me llames;
Maldita sea, este teléfono
(Bebé, ¿dónde estás?) Eso es si tengo cuatro semanas
Toda mi vida pasó ante mí
Oh, oh, oh, oh, oh, ¿qué tan tonto podría ser?
Salvaje como puede ser
(Nunca) nunca temas ser humilde (humilde)
Entré y salí para enfrentar mi miedo
Puede que nunca vuelva a tener una opción
Para ser honesto con aquel que me fue fiel
Dios realmente tiene sus formas de hablarte de ese escenario.
(Solo) ella es una mujer;
como un auto, lo reemplazo
(Sobre todo) me pregunto si ella vio esta bala venir así
(Únicas) palabras que puedo escuchar en mi oído
Es el gesto: verás esto tan pronto como estés planificando en el campo.
Dicen que nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
Prométele algo a tu chica, será mejor que lo hagas
No puedes decirle a una mujer que la amas, ¿eres estúpido?
Las palabras no expresan tu amor;
tienes que demostrarlo
En ese entonces nuestra relación era la más verdadera.
Romance, baile lento con música de Joe
A medida que pasaba el tiempo, me volví tonto
Ahora te has ido, todo arruinado
Pero, chica, este es Papoose
Estoy en tu pista favorita
Sé que tu amigo está en tu oído, pero cariño, vuelve
Y nunca te defraudé, así que más tarde para eso
Te dije que iba a lograrlo;
Soy el salvador del rap
Y trabajo duro;
no tienes que atender a Pap
Me ato mi propio trapo, me acuesto y me relajo
Ni siquiera tienes que aceptar mi disculpa
Pero soy lo suficientemente hombre para admitirlo;
Reconoceme
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Bebé!
Si hubo algún evento, fue como yo
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Bebé!
Trátala como si esto no fuera la semana pasada
¿No vas a llamar, nena?
(¿No llamarás?) Conoces la canción, nena
Chica, conoces la canción;
¿Me estas escuchando?
¡Maldita sea, lamento haber corrido todo en el extranjero!