Traducción de la letra de la canción Home Tonight - Mis-Teeq, Joe

Home Tonight (original)

ooh, take a walk in the park under the stars
baby take my hand the night is ours
i never knew what loving u could do
om feelin like i wanna follow through
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
ooh, now u got we were u want me 2 b
but i wont give in 2 easily
i look at u and i cant help myself
my mind says wait but my bodys saying yes
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
my hearts racing, my body’s aching
from dreams of making luv all night
it wont take much
im weak one touch
just might do this
if it’s wrong or its right
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
(repeat to fade)

Home Tonight (traducción)

ooh, da un paseo por el parque bajo las estrellas
bebe toma mi mano la noche es nuestra
Nunca supe lo que podía hacer amarte
om siento que quiero seguir
me miras a los ojos y haces que mi temperatura suba y me mantienes
fantaseando, nena
puedes llevarme a casa esta noche
no estoy haciendo promesas
no meke más de lo que es
puedes llevarme a casa esta noche
tómalo con calma, chico, podemos relajarnos y si te siento, lo haré
tal vez, dejarías que un matón te diera un abrazo
tal vez, tal vez acariciar tu espalda hasta que te enamores
tal vez, si está bien, ¿puedo besarte por favor?
tal vez, amarte hasta que nos quedemos dormidos
ooh, ahora tienes que estábamos tú me quieres 2 b
pero no voy a ceder 2 fácilmente
te miro y no puedo evitarlo
mi mente dice espera pero mi cuerpo dice si
me miras a los ojos y haces que mi temperatura suba y me mantienes
fantaseando, nena
puedes llevarme a casa esta noche
no estoy haciendo promesas
no meke más de lo que es
puedes llevarme a casa esta noche
tómalo con calma, chico, podemos relajarnos y si te siento, lo haré
tal vez, dejarías que un matón te diera un abrazo
tal vez, tal vez acariciar tu espalda hasta que te enamores
tal vez, si está bien, ¿puedo besarte por favor?
tal vez, amarte hasta que nos quedemos dormidos
mi corazón se acelera, mi cuerpo duele
de sueños de hacer amor toda la noche
no tomará mucho
Soy débil con un solo toque
podría hacer esto
si está mal o está bien
puedes llevarme a casa esta noche
no estoy haciendo promesas
no meke más de lo que es
puedes llevarme a casa esta noche
tómalo con calma, chico, podemos relajarnos y si te siento, lo haré
tal vez, dejarías que un matón te diera un abrazo
tal vez, tal vez acariciar tu espalda hasta que te enamores
tal vez, si está bien, ¿puedo besarte por favor?
tal vez, amarte hasta que nos quedemos dormidos
(repetir para desvanecerse)