Traducción de la letra de la canción My Song - Mis-Teeq

My Song (original)

It’s Friday, I’m feeling that I wanna party
So call up my friends and come on everybody
Gonna make it tight, gonna make it alright
However you want it I’m sure that we got it
So don’t be afraid come along and jump on it
Sometimes when you feel low
You just gotta let it go
Bridge
So get watch how we roll
So don’t bother adjust the tempo
Leave your stresses out the window
You just gotta let it go
Forget about your worries all your troubles seem to be gone
When you let me sing my song
Cause the mood is right gonna get you high
The rhythm’s running thrugh me flowing deep down in my soul
When the music takes control
So dance all might to the morning light
Bridge
So get ready watch how we roll
So don’t bother adjust the tempo
Leave your stresses out the window
Don’t bother adjust the tempo
On days when you’re feeling
That life has no meaning and nothing you do seems to be as appealing
Gotta enjoy yoursef, ain’t anout no-one else
So this is a song dedicated to you
For you and your crew seeing you through
Can you feel the bassline, Help me sing it
Bridge 2
So kick back and let yourself ride
Don’t touch the dial its alright
We’re making records to keep this alive
Another one from the mis-teeq archives
If you want to know where to go when you’re feeling low
Then this is how the story goes
Bridge 2×2

(traducción)

Es viernes, siento que quiero ir de fiesta
Así que llama a mis amigos y vamos todos
Lo haré apretado, lo haré bien
Como quieras, estoy seguro de que lo tenemos.
Así que no tengas miedo, ven y súbete
A veces, cuando te sientes deprimido
Solo tienes que dejarlo ir
Puente
Así que mira cómo rodamos
Así que no te molestes en ajustar el tempo
Deja tu estrés por la ventana
Solo tienes que dejarlo ir
Olvídate de tus preocupaciones, todos tus problemas parecen haberse ido
Cuando me dejas cantar mi canción
Porque el estado de ánimo es correcto, te pondrá alto
El ritmo corre a través de mí fluyendo en lo más profundo de mi alma
Cuando la música toma el control
Así que baila con todas tus fuerzas a la luz de la mañana
Puente
Así que prepárate mira cómo rodamos
Así que no te molestes en ajustar el tempo
Deja tu estrés por la ventana
No te molestes en ajustar el tempo
En los días en que te sientes
Que la vida no tiene sentido y nada de lo que haces parece ser tan atractivo
Tienes que disfrutar, no hay nadie más
Así que esta es una canción dedicada a ti
Para que usted y su tripulación lo acompañen
¿Puedes sentir la línea de bajo, ayúdame a cantarla?
puente 2
Así que relájate y déjate montar
No toques el dial, está bien.
Estamos haciendo discos para mantener esto vivo
Otro de los archivos de mis-teeq
Si quieres saber adónde ir cuando te sientes mal
Entonces así es como va la historia
Puente 2×2