Traducción de la letra de la canción It's Beginning to Feel Like Love - Mis-Teeq

It's Beginning to Feel Like Love (original)

When we met I was a shy kinda girl
I had no worries
Not a care in the world
You take me places I would never have dreamed
And now I’m losing all control so it seems
I’m so glad I found you
I can hardly get to sleep
You’re in my mind it’s getting deep
That first stage clue
I’m crazy for you
When feelings start to show
When my body tells me so
I know it’s true
It’s beginning to feel like
Beginning to feel like love
Like the sun on my skin on a hot summer day
Like a song in my head that won’t go away
Like a smile on my face coz you make me happy
Ohhhh
Everyday feels special just like the first
You caught me by suprise
I thought love would hurt
I’m ready for whatever you got to give
And I’m not looking back no more I wanna live
And I’m so glad I found you
Bridge
Baby now I’m loving you
(I love)
I know what I gotta do
There ain’t no life here without you
I’ll build my whole world around you
So now I make you a promise
Stay true be faithful and honest
Let’s take this journey together
For worse or for better
Chorus repeat to end
Outro 3x
Can’t run can’t hide feels right how I’m loving you

It's Beginning to Feel Like Love (traducción)

Cuando nos conocimos yo era una chica un poco tímida
yo no tenia preocupaciones
No es una preocupación en el mundo
Me llevas a lugares que nunca hubiera soñado
Y ahora estoy perdiendo todo el control, así que parece
Estoy tan feliz por haberte encontrado
Apenas puedo conciliar el sueño
Estás en mi mente, se está volviendo profundo
Esa pista de la primera etapa
Estoy loco por ti
Cuando los sentimientos comienzan a mostrarse
Cuando mi cuerpo me lo dice
Sé que es verdad
Está empezando a sentirse como
Empezando a sentir amor
Como el sol en mi piel en un caluroso día de verano
Como una canción en mi cabeza que no se va
Como una sonrisa en mi cara porque me haces feliz
Ohhhh
Cada día se siente especial como el primero
Me tomaste por sorpresa
Pensé que el amor dolería
Estoy listo para lo que tengas que dar
Y ya no miro atrás, quiero vivir
Y estoy tan contenta de haberte encontrado
Puente
Bebé ahora te estoy amando
(Me encanta)
Sé lo que tengo que hacer
No hay vida aquí sin ti
Construiré todo mi mundo a tu alrededor
Así que ahora te hago una promesa
Mantente fiel, sé fiel y honesto
Hagamos este viaje juntos
Para peor o para mejor
Repetición del coro hasta el final
Salida 3x
No puedo correr, no puedo esconderme, se siente bien cómo te amo