| One Night Stand (original) | One Night Stand (traducción) |
|---|---|
| Job done | Trabajo hecho |
| Wanna have fun | Quieren divertirse |
| Gonna call my girls | Voy a llamar a mis chicas |
| Gonna my hair done | Voy a arreglarme el pelo |
| So I dress tight | Así que me visto ajustado |
| With my heels high | Con mis tacones altos |
| And I think | Y yo pienso |
| About the moves | Sobre los movimientos |
| I’m a pull tonight | Soy un tirón esta noche |
| When I roll up out front | Cuando me enrollo en el frente |
| Guys looking over | Chicos mirando por encima |
| Like they want some | como si quisieran algo |
| Make way sexy | Hacer camino sexy |
| For me and my ladies | Para mí y mis damas |
| Hear the sound of | Escucha el sonido de |
| The DJ playing our jam | El DJ tocando nuestra jam |
| Glass down | Cristal abajo |
| Grab a man | Agarra a un hombre |
| Move to the floor | Mover al piso |
| It’s time to get down | es hora de bajar |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primera ronda |
| Hands on my hips | Manos en mis caderas |
| As we start to dip | A medida que empezamos a sumergirnos |
| Close range | Quemarropa |
| Full clip | Clip completo |
| Temptations | tentaciones |
| Sensations | Sensaciones |
| Vibrations | vibraciones |
| My one night stand | Mi aventura de una noche |
| Act wild | Actúa salvaje |
| But I got style | pero tengo estilo |
| 'Cause I ain’t sipping | Porque no estoy bebiendo |
| If it ain’t crystal | si no es cristal |
| High class | Clase alta |
| Nice ass | buen culo |
| Spend your money | Gastar tu dinero |
| But I got my own cash | Pero tengo mi propio efectivo |
| Good vibes | Buena onda |
| So right | tan bien |
| Thank you for | Gracias por |
| The dance tonight | el baile de esta noche |
| Feel free baby | siéntete libre bebé |
| Keep looking | Seguir mirando |
| 'Cause you can’t have me | Porque no puedes tenerme |
| Hear the sound of | Escucha el sonido de |
| The DJ playing our jam | El DJ tocando nuestra jam |
| Glass down | Cristal abajo |
| Grab a man | Agarra a un hombre |
| Move to the floor | Mover al piso |
| It’s time to get down | es hora de bajar |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primera ronda |
| Hands on my hips | Manos en mis caderas |
| As we start to dip | A medida que empezamos a sumergirnos |
| Close range | Quemarropa |
| Full clip | Clip completo |
| Temptations | tentaciones |
| Sensations | Sensaciones |
| Vibrations | vibraciones |
| My one night stand | Mi aventura de una noche |
| Hey yo | Hey tú |
| I said, «Get up, get up» | Dije: «Levántate, levántate» |
| It’s a one night stand | es una aventura de una noche |
| Here I come again | Aquí vengo de nuevo |
| With my rhyming slang | Con mi jerga que rima |
| Ride to the rhythm | Cabalga al ritmo |
| As I flip this sound | Mientras volteo este sonido |
| Flip this sound | Voltear este sonido |
| We’re gonna move around | vamos a movernos |
| M-M-M-M-Mis-Teeq | M-M-M-M-Mis-Teeq |
| We’re coming back again | estamos volviendo otra vez |
| Love of the music | Amor por la musica |
| Inside your membrane | Dentro de tu membrana |
| I’m gonna burn you | te voy a quemar |
| With my lyrical flame | Con mi llama lírica |
| Enter the game | entrar en el juego |
| Come follow me | Ven, sígueme |
| It’s time to play | Es hora de jugar |
| Break down | Descomponer |
| Now don’t you go and | Ahora no te vayas y |
| Get the wrong impression | Obtener la impresión equivocada |
| It’s just a dance | es solo un baile |
| With my girlfriends | con mis novias |
| Hanging out | Pasando el rato |
| To mislead you | Para engañarte |
| Wasn’t my intention | no era mi intencion |
| Nothing more to say | Nada más que decir |
| Hear the sound of | Escucha el sonido de |
| The DJ playing our jam | El DJ tocando nuestra jam |
| Glass down | Cristal abajo |
| Grab a man | Agarra a un hombre |
| Move to the floor | Mover al piso |
| It’s time to get down | es hora de bajar |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primera ronda |
| Hear the sound of | Escucha el sonido de |
| The DJ playing our jam | El DJ tocando nuestra jam |
| Glass down | Cristal abajo |
| Grab a man | Agarra a un hombre |
| Move to the floor | Mover al piso |
| It’s time to get down | es hora de bajar |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primera ronda |
| Hands on my hips | Manos en mis caderas |
| As we start to dip | A medida que empezamos a sumergirnos |
| Close range | Quemarropa |
| Full clip | Clip completo |
| Temptations | tentaciones |
| Sensations | Sensaciones |
| Vibrations | vibraciones |
| My one night stand | Mi aventura de una noche |
| Hear the sound of | Escucha el sonido de |
| The DJ playing our jam | El DJ tocando nuestra jam |
| Glass down | Cristal abajo |
| Grab a man | Agarra a un hombre |
| Move to the floor | Mover al piso |
| It’s time to get down | es hora de bajar |
| Ding ding | Ding Ding |
| First round | Primera ronda |
| Hands on my hips | Manos en mis caderas |
| As we start to dip | A medida que empezamos a sumergirnos |
| Close range | Quemarropa |
| Full clip | Clip completo |
| Temptations | tentaciones |
| Sensations | Sensaciones |
| Vibrations | vibraciones |
| My one night stand | Mi aventura de una noche |
| It’s a one night stand | es una aventura de una noche |
| Mis-Teeq | Mis-Teeq |
| Sunship | nave solar |
| Here we go | Aquí vamos |
| Here we go | Aquí vamos |
| Here we go again | Aquí vamos de nuevo |
| Here we go | Aquí vamos |
| Here we go | Aquí vamos |
| Here we go again | Aquí vamos de nuevo |
| It’s a one night stand | es una aventura de una noche |
