Traducción de la letra de la canción Roll On - Mis-Teeq

Roll On (original)

Here we go with the one Blacksmith
Ayo, and away we go
You’re gonna get your roll on
Here we go again, all, all, all night long (oh yeah)
Enter, check, check
It’s been a long week
And we’ve been working our booties off
Sometimes it all gets to you and it’s just too much
Gonna hook us up a potion
Guaranteed to bring some fun
With good friends, with some music
Head out to the club and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Here we go another night
Out on the town, we gettin' down
Havin' fun, stayin' young
The whole entourage has arrived
Here on the scene, know what I mean?
When I say this world’s mine
Just sit back and ride
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up
Let’s take it to the floor
What are you waitin' for?
The party’s jumpin', now
We’re gonna show you how
We like it, we like it
We really, really like it
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up
Yo, yo
So here we go again with Mis-Teeq's flow
What are you waiting for, the crowd say «Bo!»
Feel the vibe within your mind, within your soul
Move your body, body ready to roll
And I said, Monday to Friday the work takes its toll
Here comes the weekend 'cause we make mad dough
Another dolla let me holler, let me grow
'Cause in life what you reap’s what you sow
And roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up and roll on
Blacksmith, Mis-Teeq
I’ll make a make you move your feet
With the styles unique

(traducción)

Aquí vamos con el Herrero
Ayo, y nos vamos
Vas a ponerte en marcha
Aquí vamos de nuevo, todo, todo, toda la noche (oh, sí)
Entra, comprueba, comprueba
ha sido una semana larga
Y hemos estado trabajando nuestros botines
A veces todo te afecta y es demasiado
Nos conectaremos a una poción
Garantizado para traer un poco de diversión
Con buenos amigos, con algo de música
Dirígete al club y continúa
Es viernes y te acaban de pagar
Y el lunes es feriado
Sabes que necesitas alejarte
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Déjame escuchar a mis amigos decir
Pero déjame oír a mis damas decir
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Aquí vamos otra noche
Fuera de la ciudad, nos bajamos
divirtiéndome, manteniéndome joven
Llegó toda la comitiva
Aquí en la escena, ¿sabes a lo que me refiero?
Cuando digo que este mundo es mío
Solo siéntate y monta
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Es viernes y te acaban de pagar
Y el lunes es feriado
Sabes que necesitas alejarte
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Déjame escuchar a mis amigos decir
Pero déjame oír a mis damas decir
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Rueda, rueda, rueda, rueda, rueda
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Rueda, rueda, rueda, rueda, rueda
Así que sube el volumen de tus altavoces
Vamos a llevarlo al piso
¿Qué estás esperando?
La fiesta está saltando, ahora
Te mostraremos cómo
Nos gusta, nos gusta
Realmente, realmente nos gusta
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Es viernes y te acaban de pagar
Y el lunes es feriado
Sabes que necesitas alejarte
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Déjame escuchar a mis amigos decir
Pero déjame oír a mis damas decir
Así que sube el volumen de tus altavoces
yo, yo
Así que aquí vamos de nuevo con el flujo de Mis-Teeq
¿Qué estás esperando? La multitud dice «¡Bo!»
Siente la vibra dentro de tu mente, dentro de tu alma
Mueve tu cuerpo, cuerpo listo para rodar
Y dije, de lunes a viernes el trabajo pasa factura
Aquí viene el fin de semana porque hacemos masa loca
Otro dólar déjame gritar, déjame crecer
Porque en la vida lo que cosechas es lo que siembras
y rodar
Es viernes y te acaban de pagar
Y el lunes es feriado
Sabes que necesitas alejarte
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Déjame escuchar a mis amigos decir
Pero déjame oír a mis damas decir
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Es viernes y te acaban de pagar
Y el lunes es feriado
Sabes que necesitas alejarte
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Déjame escuchar a mis amigos decir
Pero déjame oír a mis damas decir
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Rueda, rueda, rueda, rueda, rueda
Así que agarra tu abucheo y ponte en marcha
Rueda, rueda, rueda, rueda, rueda
Así que sube el volumen de tus altavoces y ponte en marcha
Herrero, Mis-Teeq
Haré que muevas los pies
Con los estilos únicos