Traducción de la letra de la canción Style - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

Style (original)

You gotta hot date on arms, you got good looks and plenty charms
You gotta nice ride and everything, ain’t nothing wrong with you
You gotta good job, respectable, you gotta nice crib
You got it all and so well dressed and well behaved
But you just don’t turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Coz' your so amazing, that’s the only thing to do They say you’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
They don’t need to worry, i know exactly what i want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
Yo I need a rude boy, with some edge
I need a rough neck, making ends
I need a hot player, hustling
Now that’s what i want
I need t-shirt, with some jeans
Uh, that’s just how it is
I need a good lover to do me right
Somebody that can turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Think your so amazing, that’s the only thing to do, yeah
They say i’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
You don’t have to worry, i know exactly what ya want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
I know just what i like, and i know when it’s right
I don’t need nobody else to tell me, no I just wanna be free, to be who i wanna be Can you blame me?
Are you ready for this one ladies, Check it out
We like a man that is independant
Won’t be asking for your pocket money, or to pay rent
So stand up on your own and don’t be giving me no stress
Your showing me postitions just to keep my interest
I like the way your lips and your hair look cris
But i’m comanding everything i’m doing in my midst
Eternally, intelligent, that’s how a women is You better pull the right strings
If you wanna get with this
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all

Style (traducción)

Tienes una cita caliente en brazos, tienes buena apariencia y muchos encantos
Tienes que andar bien y todo, no te pasa nada
Tienes un buen trabajo, respetable, tienes una buena cuna
Lo tienes todo y tan bien vestido y bien portado
Pero simplemente no me enciendes Mis chicas dicen que estoy loco y que debería ir contigo
Porque eres tan increíble, eso es lo único que puedes hacer. Dicen que te arrepentirás.
te arrepentirás si no lo haces
No necesitan preocuparse, sé exactamente lo que quiero
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre con un paseo descapotable
me gusta un hombre que sea independiente
Uh, uh, dilo de nuevo
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre que pueda volverme salvaje
Me gusta un hombre que puede tomar el control
Uh, huh huh huh huh, eso es todo
Yo, necesito un chico rudo, con algo de ventaja
Necesito un cuello áspero, haciendo extremos
Necesito un jugador caliente, apresurado
Ahora eso es lo que quiero
Necesito camiseta, con unos jeans
Uh, así es como es
Necesito un buen amante que me haga bien
Alguien que pueda excitarme Mis chicas dicen que estoy loco y que debo ir contigo
Piensa que eres tan increíble, eso es lo único que puedes hacer, sí
Dicen que lo lamentaré.
te arrepentirás si no lo haces
No tienes que preocuparte, sé exactamente lo que quieres
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre con un paseo descapotable
me gusta un hombre que sea independiente
Uh, uh, dilo de nuevo
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre que pueda volverme salvaje
Me gusta un hombre que puede tomar el control
Uh, huh huh huh huh, eso es todo
Sé exactamente lo que me gusta, y sé cuándo es correcto
No necesito que nadie más me lo diga, no, solo quiero ser libre, ser quien quiero ser ¿Puedes culparme?
¿Están listas para esto, señoras? Compruébenlo.
Nos gusta un hombre que sea independiente
No te pedirá dinero de bolsillo ni pagará el alquiler
Así que levántate por tu cuenta y no me des estrés
Me estás mostrando posiciones solo para mantener mi interés
me gusta como se ven tus labios y tu cabello cris
Pero estoy al mando de todo lo que hago en mi medio
Eternamente, inteligente, así es una mujer, es mejor que muevas los hilos correctos
Si quieres seguir con esto
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre con un paseo descapotable
me gusta un hombre que sea independiente
Uh, uh, dilo de nuevo
Me gusta un hombre con estilo hip hop
Me gusta un hombre que pueda volverme salvaje
Me gusta un hombre que puede tomar el control
Uh, huh huh huh huh, eso es todo