Traducción de la letra de la canción Knockdown - Alesha Dixon

Knockdown (original)

When I lay it all out on the table
Dont know what is stopping me
From feeling like I might be able
To enjoy my own company
Sitting up by my window
Watching the summer rain
The world is moving faster
Than I am in it today
Knockdown
Everybody in the place say what now
Ya souls feeling shot down
Lucks out
But ya gotta carry on
Speed it up now
Woo Woo Woo Woo
Knockdown
Everybody in the place say what now
Ya souls feeling shot down
Lucks out
But ya gotta carry on
Speed it up now
Oohh yeah I got the feeling
That something could happen now
Ohhh I got the feeling
That something could happen inside my life now
And have you ever asked why you’ve been here before
Cos only you have the power to carry on through that door
Knockdown
Everybody in the place say what now
Ya souls feeling shot down
Lucks out
But ya gotta carry on
Speed it up now
Woo Woo Woo Woo
Knockdown
Everybody in the place say what now
Ya souls feeling shot down
Lucks out
But ya gotta carry on
Speed it up now

Knockdown (traducción)

Cuando lo pongo todo sobre la mesa
No sé qué me detiene
De sentir que podría ser capaz
Para disfrutar de mi propia compañía
Sentado junto a mi ventana
Mirando la lluvia de verano
El mundo se está moviendo más rápido
De lo que estoy en eso hoy
Derribar
Todos en el lugar dicen qué ahora
Sus almas se sienten derribadas
suerte
Pero tienes que continuar
Aceleralo ahora
Woo Woo Woo Woo
Derribar
Todos en el lugar dicen qué ahora
Sus almas se sienten derribadas
suerte
Pero tienes que continuar
Aceleralo ahora
Oohh sí, tengo la sensación
Que algo podría pasar ahora
Ohhh tengo la sensación
Que algo podría pasar dentro de mi vida ahora
¿Y alguna vez has preguntado por qué has estado aquí antes?
Porque solo tú tienes el poder de continuar a través de esa puerta
Derribar
Todos en el lugar dicen qué ahora
Sus almas se sienten derribadas
suerte
Pero tienes que continuar
Aceleralo ahora
Woo Woo Woo Woo
Derribar
Todos en el lugar dicen qué ahora
Sus almas se sienten derribadas
suerte
Pero tienes que continuar
Aceleralo ahora