Traducción de la letra de la canción Lipstick - Alesha Dixon

Lipstick (original)

I said are you ready
Uh, Yeah, hey
Come on, hey, hey, hey, hey, hey
Let’s do it
Are you ready
Whoa-whoa-yeah
Whoa-whoa-yeah
All my ladies
Lets do it
Come on
I know the girls inside there wanna get on with the ladies
But there are always fellas there to stir and make you crazy
They try to get you flaky
Can’t find no buts no maybes
You think that girl’s a traitor
But that man’s the instigator
Turning up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Why do you think that every girl out theres your enemy
You’re looking at her with the green eyed filled with jealousy
It’s not the way its supposed to be
So c’mon ladies dance with me
And I’ll tell ya
No, n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no, no, NO
Turing up with your jewellery on (Oh yeah)
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa
Mmm
Feel the rhythm in your body
Gotta lose control
All the ladies get together
We’ll be on a roll
Feel it in your soul
If you wanna get on down
Then its time to look around
We’re all the same
Yeah
You gotta think about it
You’re beating up yourself
(Yeah yeah yeah)
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa---whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Turing up with your jewellery on
Making moves with your lipstick on
Want some of that cushy stuff
Whoa-whoa-ooh
Lets jump when the music’s on
All my girls living up till dawn
Want a little bit sing this song
Whoa-whoa-ooh
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
Want some of that cushy stuff (Whoa Whoa Ooh)
Whoa-Whoa-Yeah
Whoa-Whoa-Yeah
One of them better sing this song

(traducción)

Dije ¿estás listo?
Uh, sí, hola
Vamos, oye, oye, oye, oye, oye
Vamos a hacerlo
Estás listo
Whoa-whoa-sí
Whoa-whoa-sí
todas mis damas
Vamos a hacerlo
Vamos
Sé que las chicas de ahí dentro quieren llevarse bien con las damas
Pero siempre hay muchachos para agitarte y volverte loco
Intentan hacerte escamoso
No puedo encontrar ningún pero no tal vez
Crees que esa chica es una traidora
Pero ese hombre es el instigador
Apareciendo con tus joyas puestas
Haciendo movimientos con tu pintalabios puesto
¿Quieres algo de esas cosas cómodas?
Whoa---whoa-ooh
Saltemos cuando la música esté encendida
Todas mis chicas viviendo hasta el amanecer
¿Quieres un poco de cantar esta canción?
Whoa-whoa-ooh
¿Por qué crees que todas las chicas son tus enemigas?
La estas mirando con los ojos verdes llenos de celos
No es la forma en que se supone que debe ser
Así que vamos, señoras, bailen conmigo
Y te diré
No, n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no, no, NO
Subiendo con tus joyas puestas (Oh, sí)
Haciendo movimientos con tu pintalabios puesto
¿Quieres algo de esas cosas cómodas?
Whoa---whoa-ooh
Saltemos cuando la música esté encendida
Todas mis chicas viviendo hasta el amanecer
¿Quieres un poco de cantar esta canción?
Whoa-whoa-ooh
Vaya
Mmm
Siente el ritmo en tu cuerpo
Tengo que perder el control
Todas las damas se juntan
Estaremos en racha
Sientelo en tu alma
Si quieres bajar
Entonces es hora de mirar alrededor
Todos somos iguales
sí
tienes que pensarlo
Te estás golpeando a ti mismo
(Si, si, si)
Turing up con tus joyas puestas
Haciendo movimientos con tu pintalabios puesto
¿Quieres algo de esas cosas cómodas?
Whoa---whoa-ooh
Saltemos cuando la música esté encendida
Todas mis chicas viviendo hasta el amanecer
¿Quieres un poco de cantar esta canción?
Whoa-whoa-ooh
Turing up con tus joyas puestas
Haciendo movimientos con tu pintalabios puesto
¿Quieres algo de esas cosas cómodas?
Whoa-whoa-ooh
Saltemos cuando la música esté encendida
Todas mis chicas viviendo hasta el amanecer
¿Quieres un poco de cantar esta canción?
Whoa-whoa-ooh
Whoa-whoa-sí
Whoa-whoa-sí
Quiero algo de esas cosas cómodas (Whoa Whoa Ooh)
Whoa-whoa-sí
Whoa-whoa-sí
Uno de ellos mejor canta esta canción