Traducción de la letra de la canción Italians Do It Better - Alesha Dixon

Italians Do It Better (original)

Let’s get creative
Thinking you could be my Romeo tonight
I bet you want to taste it
I got what you’ve been looking for
Come with me, alright
Let’s get creative
Think of all the things we’d like to do and say
To get synchopated
Body close to body till harmony
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it
Slow down, I think I love this, baby
Throw down, don’t keep me waiting
All night I know you want this, baby,
Playing around, hear what I’m saying
They say
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
This lipstick’s all about to kiss you
Baby feel this, ain’t no time for hugging
Come and take it, want you more than ever
Make me feel alive
Feel the vibe
Italians do it better
Italians do it better
They say Italians do it better
You proved them wrong, you do it better
Because everything I want I get
And baby baby yeah you’re next, you bet
Everything I want I get, oh yes
Tell me if you can handle it, I guess
Every part of me says yes, oh yes
And baby I don’t ever want regrets, you bet
Everything I want I get, oh yeah
Tell me if you can handle it
Oh oh, I’m a girl who can’t say no
When it’s you who says «let's go»
Keep the smile upon my face,
Don’t let it go because it feels good…

(traducción)

seamos creativos
Pensando que podrías ser mi Romeo esta noche
Apuesto a que quieres probarlo
Tengo lo que estabas buscando
Ven conmigo, está bien
seamos creativos
Piensa en todas las cosas que nos gustaría hacer y decir
Para ser sincronizado
Cuerpo cerca del cuerpo hasta la armonía
Ellos dicen
Los italianos lo hacen mejor
Los italianos lo hacen mejor
Dicen que los italianos lo hacen mejor
Les demostraste que estaban equivocados, lo haces mejor
Porque todo lo que quiero lo consigo
Y bebé, bebé, sí, tú eres el siguiente, puedes apostar
Todo lo que quiero lo consigo
Dime si puedes manejarlo
Reduzca la velocidad, creo que me encanta esto, bebé
Tíralo, no me hagas esperar
Toda la noche sé que quieres esto, nena,
Jugando, escucha lo que digo
Ellos dicen
Los italianos lo hacen mejor
Los italianos lo hacen mejor
Dicen que los italianos lo hacen mejor
Les demostraste que estaban equivocados, lo haces mejor
Porque todo lo que quiero lo consigo
Y bebé, bebé, sí, tú eres el siguiente, puedes apostar
Todo lo que quiero lo consigo
Dime si puedes manejarlo, supongo
Cada parte de mi dice si, oh si
Y cariño, nunca quiero arrepentirme, puedes apostar
Todo lo que quiero lo consigo, oh sí
Dime si puedes manejarlo
Esta barra de labios está a punto de besarte
Cariño, siente esto, no hay tiempo para abrazar
Ven y tómalo, te quiero más que nunca
Hazme sentir vivo
Sentir la vibración
Los italianos lo hacen mejor
Los italianos lo hacen mejor
Dicen que los italianos lo hacen mejor
Les demostraste que estaban equivocados, lo haces mejor
Porque todo lo que quiero lo consigo
Y bebé, bebé, sí, tú eres el siguiente, puedes apostar
Todo lo que quiero lo consigo, oh sí
Dime si puedes manejarlo, supongo
Cada parte de mi dice si, oh si
Y cariño, nunca quiero arrepentirme, puedes apostar
Todo lo que quiero lo consigo, oh sí
Dime si puedes manejarlo
Oh oh, soy una chica que no puede decir que no
Cuando eres tú quien dice «vamos»
Mantén la sonrisa en mi cara,
No lo dejes ir porque se siente bien…