Traducción de la letra de la canción Do You Know the Way It Feels - Alesha Dixon

Do You Know the Way It Feels (original)

Have you felt the pain
Of a love so deep
You think your heart might break
Has someone touched
Your soul deep inside
Did you feel your whole world stop
The moment you looked
Into their eyes
Oh do you know what it’s like
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Have you had those nights
When you can’t sleep
Cos the picture of their face is all you see
You know you need that love
Like you need air
And you find it hard to breathe
Sometimes when you just look
And see them there
Oh you know it’s just not fair
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Do you know the way it feels
Do you have a clue
What I’m going through
Do you know what it’s like
When you feel like
Your just about to lose your mind, baby
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels

(traducción)

¿Has sentido el dolor?
De un amor tan profundo
Crees que tu corazón podría romperse
¿Alguien ha tocado
Tu alma en el fondo
¿Sentiste que todo tu mundo se detenía?
El momento en que miraste
en sus ojos
Oh, ¿sabes cómo es?
¿Sabes cómo se siente?
Cuando amas tanto a alguien
No puedes pensar en nada más
Pero el toque de su mano
Y quieres irte pero no tú
se que no puedes
¿Sabes cómo se siente?
¿Has tenido esas noches?
cuando no puedes dormir
Porque la imagen de su cara es todo lo que ves
Sabes que necesitas ese amor
Como si necesitaras aire
Y te cuesta respirar
A veces, cuando solo miras
Y verlos allí
Oh, sabes que no es justo
¿Sabes cómo se siente?
Cuando amas tanto a alguien
No puedes pensar en nada más
Pero el toque de su mano
Y quieres irte pero no tú
se que no puedes
¿Sabes cómo se siente?
¿Sabes cómo se siente?
Tienes alguna idea
por lo que estoy pasando
¿Sabes cómo es
cuando te sientes como
Estás a punto de perder la cabeza, bebé
¿Sabes cómo se siente?
Cuando amas tanto a alguien
No puedes pensar en nada más
Pero el toque de su mano
Y quieres irte pero no tú
se que no puedes
¿Sabes cómo se siente?