Traducción de la letra de la canción Breathe Slow - Alesha Dixon

Breathe Slow (original)

I’m running out of patience cos
I can’t believe what the hell I’m hearing
And speaking of hell,
it don’t compare to this heat that I’m feeling
I love you too much too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me When I can hardly see
From the tears that flow
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Now don’t lie or even try, you’ve got my wheel spinning
And I ain’t the one to show the gun
'cos that means you will be winning
I love you too much too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me When I can hardly see
From the tears that flow
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Somebody better hold me back
You’re lucky I know how to act
So lucky I ain’t gonna attack
I’ve been calm and cool
But believe me you
It’s taken everything to just breathe, breathe, breathe
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Can’t forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Before I lose it, get composure
I’m gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'cos ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Breathe Slow (traducción)

Me estoy quedando sin paciencia porque
No puedo creer lo que estoy escuchando
Y hablando del infierno,
no se compara con este calor que estoy sintiendo
Te amo demasiado, demasiado, se nota
Todas mis emociones se salen de control
Bien por ti, mal por mí cuando apenas puedo ver
De las lágrimas que fluyen
No puedo olvidar respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Antes de que lo pierda, toma la compostura
voy a respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Las damas nunca pierden la compostura
Ahora no mientas ni intentes, tienes mi rueda girando
Y yo no soy el que muestra el arma
porque eso significa que estarás ganando
Te amo demasiado, demasiado, se nota
Todas mis emociones se salen de control
Bien por ti, mal por mí cuando apenas puedo ver
De las lágrimas que fluyen
No puedo olvidar respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Antes de que lo pierda, toma la compostura
voy a respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Las damas nunca pierden la compostura
Será mejor que alguien me detenga
Tienes suerte de que sepa cómo actuar
Tan afortunada que no voy a atacar
He estado tranquilo y fresco
Pero créeme tú
Ha tomado todo para solo respirar, respirar, respirar
No puedo olvidar respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Antes de que lo pierda, toma la compostura
voy a respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Las damas nunca pierden la compostura
No puedo olvidar respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Antes de que lo pierda, toma la compostura
voy a respirar lento
Contar del uno al diez con los ojos cerrados
porque las damas lo toman y se calman
Las damas nunca pierden la compostura