Traducción de la letra de la canción Why? - Mis-Teeq

Why? (original)

Just tell me why, why
It’s the remix
You’ll see
Tell me why
We’ve always been so close together
Doing things that only best friends do Always there for one another
Through the bad times and the good
The other night you held me close
Need to know, did we just cross the line
This other side just feels so right
Won’t you tell me…
Why?
Why?
Why do friends and lovers take so long
Now that we’ve come around
We finally found a love forever strong
Why?
Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart
Here we go, here we go Move to the beat and go with the flow
Tom-tom gimme tom gimme more
Move with the beat and with the tempo
For so long I’ve been searching
For that love that I can call my own
Now I know I was only waiting
For the face I’ve always known
I believe what heaven is, just like this
Every time we kiss
And deep inside I feel so high
Won’t you tell me…
Why?
Why?
Why do friends and lovers take so long
Now that we’ve come around
We finally found a love forever strong
Why?
Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart
As we live with integrity
Deliver the beat with Ivor PB
We young respond with celebrity
M-m-move P-p-party
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la
, la, la, la, la, la Eh,
Warm and tender touch
Oh, eh,
Every time, every time we kiss
Eh,
Warm and tender touch
Oh, eh,
Every time we kiss
When I stop and think about it How did I ever live without
Your warm and tender touch
I need it so much
Why?
Why?
Why do friends and lovers take so long
Now that we’ve come around
We finally found a love forever strong
Why?
Why?
Why are you so near and yet so far
How could I be so blind
When all the time I was in your heart
Why were you so near to me When all the time I could not see
Finally found a love so strong
Can’t wait, can’t wait, just carry on Why, why, why, why
Just tell me why
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la
, la, la, la, la, la Eh,
Warm and tender touch
Oh, eh,
Every time, every time we kiss
Eh,
Warm and tender touch
Oh, eh,
Every time we kiss
Eh

Why? (traducción)

Sólo dime por qué, por qué
es el remix
Verás
Dime por qué
Siempre hemos estado tan juntos
Hacer cosas que solo hacen los mejores amigos Siempre ahí el uno para el otro
A través de los malos tiempos y los buenos
La otra noche me abrazaste cerca
Necesito saber, ¿acabamos de cruzar la línea?
Este otro lado se siente tan bien
no me vas a decir...
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué los amigos y los amantes tardan tanto?
Ahora que hemos llegado
Finalmente encontramos un amor para siempre fuerte
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué estás tan cerca y tan lejos?
¿Cómo pude ser tan ciego?
Cuando todo el tiempo estuve en tu corazón
Aquí vamos, aquí vamos Muévete al ritmo y déjate llevar
Tom-tom dame tom dame más
Muévete con el ritmo y con el tempo
Durante tanto tiempo he estado buscando
Por ese amor que puedo llamar mío
Ahora sé que solo estaba esperando
Por la cara que siempre he conocido
Yo creo lo que es el cielo, solo así
Cada vez que nos besamos
Y en el fondo me siento tan alto
no me vas a decir...
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué los amigos y los amantes tardan tanto?
Ahora que hemos llegado
Finalmente encontramos un amor para siempre fuerte
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué estás tan cerca y tan lejos?
¿Cómo pude ser tan ciego?
Cuando todo el tiempo estuve en tu corazón
Mientras vivimos con integridad
Da el ritmo con Ivor PB
Los jóvenes respondemos con celebridad
M-m-muévete P-p-fiesta
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la
, la, la, la, la, la Eh,
Toque cálido y tierno
Oh, eh,
Cada vez, cada vez que nos besamos
eh,
Toque cálido y tierno
Oh, eh,
Cada vez que nos besamos
Cuando me detengo y lo pienso ¿Cómo pude vivir sin
Tu toque cálido y tierno
lo necesito tanto
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué los amigos y los amantes tardan tanto?
Ahora que hemos llegado
Finalmente encontramos un amor para siempre fuerte
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué estás tan cerca y tan lejos?
¿Cómo pude ser tan ciego?
Cuando todo el tiempo estuve en tu corazón
¿Por qué estabas tan cerca de mí cuando todo el tiempo no podía ver
Finalmente encontré un amor tan fuerte
No puedo esperar, no puedo esperar, solo continúa Por qué, por qué, por qué, por qué
Solo dime porque
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la
, la, la, la, la, la Eh,
Toque cálido y tierno
Oh, eh,
Cada vez, cada vez que nos besamos
eh,
Toque cálido y tierno
Oh, eh,
Cada vez que nos besamos
eh