Traducción de la letra de la canción Nasty - Mis-Teeq

Nasty (original)

I’m gonna tell you a little story about this girl we used to know.
She’s was a friend and so, I’ve only got one thing to
say- She’s so nasty.
Goes a little sothing like this
hit it
Looked into my eyes as she passed me by.
A smirk on her face as she turned and said hi.
Standing over there, haven’t got a clue about style or flair.
Watching my hair, dont go there.
Everytime you see me you stop and stare.
Body language was weak so i turned the cheek.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl
Our style is unique
Can u take the heat?
She’s a fake
Back in the day back when,
I had nothing, you were my best friend
Self seeking scheming
Change when you see a little money roll in
Pretentious, devoius
I should have never ever, ever, ever put my trust
Calculating and devious
Or should i say another one bites the dust.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She was so nasty
She was really really really nasty
Im gonna bring her down
She gonna bring her own self down
Gonna take her to the cleaners
Gonna wash your mouth out
How could you be?
(Shame on you)
So nasty?
(Shame on you girlfriend)
Spreading all your shit around
You just nasty
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
Hear what i say
A nasty girl
And i said 1−2-3−4
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
She’s a nasty girl — come again
Messing my world- say what
A nasty girl- Sing it again and sing out loud
She’s a nasty girl (nasty girl)
Messing my world (messing my world)
A nasty girl
Our style is unique
Can you take the heat?
You nasty girl you nasty
You nasty girl
You nasty girl you nasty

Nasty (traducción)

Te voy a contar una pequeña historia sobre esta chica que solíamos conocer.
Ella era una amiga, así que solo tengo una cosa que decir.
decir- Ella es tan desagradable.
Va un poco como esto
Golpealo
Me miró a los ojos cuando pasó junto a mí.
Una sonrisa en su rostro cuando se volvió y dijo hola.
De pie allí, no tengo ni idea sobre el estilo o el estilo.
Cuidando mi cabello, no vayas allí.
Cada vez que me ves, te detienes y me miras.
El lenguaje corporal era débil, así que puse la mejilla.
Abrázame, estoy a punto de hablar
Estoy a punto de llamar a mis amigos.
Escuche su da one misteeq
ella es una chica desagradable
Ensuciando mi mundo
Una chica desagradable Y dije que te subieras al micrófono mientras tocamos este ritmo.
ella es una chica desagradable
Ensuciando mi mundo
una chica desagradable
Nuestro estilo es único
¿Puedes soportar el calor?
ella es una falsa
De vuelta en el día en que,
yo no tenia nada, tu eras mi mejor amigo
Conspiración egoísta
Cambia cuando veas que entra un poco de dinero
Pretencioso, devoto
Nunca debí haber puesto mi confianza
Calculador y tortuoso
O debería decir que otro muerde el polvo.
Abrázame, estoy a punto de hablar
Estoy a punto de llamar a mis amigos.
Escuche su da one misteeq
ella era tan desagradable
Ella era realmente muy desagradable
Voy a derribarla
Ella se derribará a sí misma
Voy a llevarla a la tintorería
Voy a lavarte la boca
¿Como podrias ser?
(Debería darte vergüenza)
¿Tan desagradable?
(Qué vergüenza tu novia)
Esparciendo toda tu mierda alrededor
eres desagradable
ella es una chica desagradable
Ensuciando mi mundo
Una chica desagradable Y dije que te subieras al micrófono mientras tocamos este ritmo.
ella es una chica desagradable
Ensuciando mi mundo
Escucha lo que digo
una chica desagradable
Y dije 1−2-3−4
Esta no es la forma en que va
Mamá nunca te enseñó así
Esta no es la forma en que ves
El cambio vendrá eventualmente
Esta no es la forma en que va
Mamá nunca te enseñó así
Esta no es la forma en que ves
El cambio vendrá eventualmente
Ella es una chica desagradable, ven de nuevo
Ensuciando mi mundo- di que
Una chica desagradable, cántala de nuevo y canta en voz alta
Ella es una chica desagradable (chica desagradable)
Ensuciando mi mundo (ensuciando mi mundo)
una chica desagradable
Nuestro estilo es único
¿Puedes soportar el calor?
Chica desagradable, desagradable
chica desagradable
Chica desagradable, desagradable