Traducción de la letra de la canción Happy Hour - Joe, Gucci Mane

Happy Hour (original)

It just hit me
I’m kinda tipsy
But it ain’t to drink inside this glass
That’s got this room spinning way too fast
Words are slurring
Vision blurry
Feels like I had more than a few
Under the influence of you
Yeah
Somebody better call me a cab
Take me straight to rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high
You’re my happy hour
You got the buzzing
I can’t stop now, girl, I’m loving
It was like we were alone in a crowded room
Don’t want this night to end too soon
So baby, hit me
One more time, let’s make history (I love you)
Excuse me if I shed too much
I can’t help if you fill my cup
Somebody better call me a cab
Take me straight rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my happy hour
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)
Girl, if I’d write a book, you’d be my last chapter
Got me sad like when Joe said this was his last album
I ain’t tryna flatter you but nothing else matter
Since she fuck, we’ll go up that fucking
They say the devil wears Prada well angels love Chanel
Well Lynden Lyman, roll with me, I’ll keep you fresh as hell
I had your fingers on, Nick
Our favorite pink, so I bought her a pink fur
Open the door for my lil' mama, I’m her chofer
I even buy you own from the showroom floor
Like I’m addicted, give me something and I want more
You got me thinking 'what the hell I need a blander for?'
Oh man, a robbery, what the hell I need a trunk for?
We on a zebra work, so why I got on our force
with me, just drop your mouth and make a detour
'Cause if you’re looking for a d-boy I’ll be right here
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine (It's like wine)
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my…
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)

(traducción)

Solo me golpeó
estoy un poco borracho
Pero no es para beber dentro de este vaso
Eso tiene esta habitación girando demasiado rápido
Las palabras se arrastran
visión borrosa
Se siente como si tuviera más de unos pocos
Bajo la influencia de ti
sí
Será mejor que alguien me llame un taxi
Llévame directamente a rehabilitación
Me tienes adicto
Y no quiero arreglarlo
Hora feliz
Tan intoxicado cada vez que sonríes
es como el vino
Hora feliz
Cuando el gusto tal vez estoy perdido
Ponme alto
eres mi hora feliz
tienes el zumbido
No puedo parar ahora, niña, estoy amando
Era como si estuviéramos solos en una habitación llena de gente.
No quiero que esta noche termine demasiado pronto
Así que nena, golpéame
Una vez más, hagamos historia (te amo)
Disculpen si derramé demasiado
No puedo ayudar si llenas mi taza
Será mejor que alguien me llame un taxi
Llévame directamente a la rehabilitación
Me tienes adicto
Y no quiero arreglarlo
Hora feliz
Tan intoxicado cada vez que sonríes
es como el vino
Hora feliz
Cuando el gusto tal vez estoy perdido
Ponme alto (Tan alto)
eres mi hora feliz
un tiro mas
Aquí vamos, aquí vamos
Tíralo de vuelta
Aquí vamos, aquí vamos
Chica, me estoy desvaneciendo
Me haces sentir muy bien
(Eres mi hora feliz)
Chica, si escribiera un libro, serías mi último capítulo
Me puso triste como cuando Joe dijo que este era su último álbum
No estoy tratando de halagarte, pero nada más importa
Ya que jode, vamos a subir ese puto
Dicen que el diablo viste de Prada, pues los ángeles aman a Chanel.
Bueno, Lynden Lyman, sigue conmigo, te mantendré fresco como el infierno.
Tuve tus dedos en Nick
Nuestro rosa favorito, así que le compré un pelaje rosa
Abre la puerta para mi pequeña mamá, soy su chofer
Incluso te compro en el piso de la sala de exposición
Como soy adicto, dame algo y quiero más
Me tienes pensando '¿para qué diablos necesito un suavizante?'
Oh hombre, un robo, ¿para qué diablos necesito un baúl?
Estamos en un trabajo de cebra, entonces, ¿por qué me subí a nuestra fuerza?
conmigo, baja la boca y haz un desvío
Porque si estás buscando un d-boy, estaré aquí
Hora feliz
Tan intoxicado cada vez que sonríes
Es como el vino (Es como el vino)
Hora feliz
Cuando el gusto tal vez estoy perdido
Ponme alto (Tan alto)
Tú eres mi…
un tiro mas
Aquí vamos, aquí vamos
Tíralo de vuelta
Aquí vamos, aquí vamos
Chica, me estoy desvaneciendo
Me haces sentir muy bien
(Eres mi hora feliz)